| Subject | English | Russian |
| nano | nanoobject, nano scale object | нанообъект (дискретная часть материи или, наоборот, её локальное отсутствие (пустоты, пора), размер которой хотя бы в одном измерении находится в нанодиапазоне (как правило, 1100 нм) Anikey) |
| nano | nano-scale | наноразмерный (olimo) |
| nano | nano-scale diagnostics | нанодиагностика |
| pharma. | nano-scale dispersion | наноразмерная дисперсия (buraks) |
| astronaut. | nano-scale hole | нанодырка (MichaelBurov) |
| nano | nano-scale topography | наноразмерная топография (olimo) |
| mater.sc. | nano-scale twinned film | нанодвойниковая плёнка (MichaelBurov) |
| mater.sc. | nano-scale twinned film | нанодвойникованная плёнка (MichaelBurov) |