| Subject | English | Russian |
| IT | conventions for naming files | соглашения по именам файлов |
| comp., MS | file-naming convention | соглашение о формировании имён файлов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | file naming convention | правила формирования имен файлов (PAYX) |
| IT | font naming conventions | соглашения по именам шрифтов |
| gen. | naming convention | соглашение об именах (Alexander Demidov) |
| progr. | naming convention | соглашения относительно именования (версий; напр., Android ssn) |
| gen. | naming convention | соглашение о наименованиях (Oleg Sollogub) |
| progr. | naming convention | соглашение о названиях (ssn) |
| O&G, tengiz. | naming convention | договорённость о присвоении имен (Aiduza) |
| SAP.tech. | naming convention | соглашение по присвоению имён |
| progr. | naming convention | соглашение по именованию (ssn) |
| progr. | naming convention | условности при именовании (При создании контроллера по технологии Web API действует некоторые условности при именовании методов. Так, имена методов по умолчанию должны начинаться с имени предназначенного для них метода HTTP. Можно использовать и другие имена без префиксов, но в этом случае надо будет явно указать метод HTTP в виде атрибута. Alex_Odeychuk) |
| progr. | naming convention | соглашение о присвоении имён (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | naming convention | соглашение об именовании (Alex_Odeychuk) |
| gen. | naming convention | способ наименования (Enotte) |
| progr. | naming convention for unit tests | соглашение о присвоении имён блочным тестам (русс. термин "соглашение о присвоении имён" взят для перевода из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | naming conventions | соглашения об именовании |
| IT | naming conventions | соглашения об именах |
| progr. | naming conventions | соглашения по именованию (ssn) |
| Gruzovik, IT | uniform naming convention | унифицированное соглашение о названиях (abbr. UNC) |
| progr. | unit testing naming conventions | соглашение о присвоении имён в блочном тестировании (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| IT | universal naming convention | соглашение об универсальных именах |
| IT | universal naming convention | общее соглашение об именовании (Bricker) |
| progr. | universal naming convention | имя, соответствующее соглашению об универсальном назначении имён (ssn) |
| IT | universal naming convention | универсальное соглашение об именах |
| progr. | universal naming convention | полное имя ресурса в сети (включающее имя сервера и имя совместно используемого ресурса; для каталогов или файлов могут также включать полный путь к этому ресурсу ssn) |
| media. | universal naming convention | универсальные наименования сетевых ресурсов (вместо буквы сетевого диска предусматривает префикс в виде двойной обратной черты - (\\)) |
| comp., MS | Universal Naming Convention path | UNC-путь (The standard path to access network shares) |
| IT | universal naming conventions | соглашение об универсальных именах |
| IT | universal naming conventions | универсальные правила именования |