| Subject | English | Russian |
| progr. | namespace alias | псевдоним пространства имен (Как правило, имена пространств имен получаются слишком длинными – ведь в них стараются отразить происхождение используемых кодов. Есть возможность вводить их сокращённые имена, которые и называют псевдонимами) |
| comp., MS | namespace alias qualifier | квалификатор псевдонима пространства имен (Visual Studio 2012, .NET Framework 4.5 Rori) |