| Subject | English | Russian |
| gen. | engage in name-calling | прибегать к ругани |
| polit. | go back to name-calling | вновь прибегнуть к навешиванию ярлыков (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| el. | name calling | апелляция к личности (логическая ошибка) |
| el. | name calling | ложный аргумент, воздействующий на чувства |
| gen. | name-calling | ругань |
| gen. | name-calling | очернительство |
| gen. | name-calling | обзывание (Taras) |
| gen. | name-calling | обзывательство (LadaP) |
| gen. | name-calling | брань |
| polit. | name-calling | навешивание ярлыков (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | name-calling | охаивание |
| gen. | name-calling | переход на личности (4uzhoj) |
| gen. | name-calling | поношение |
| gen. | name-calling is a self-disclosure | кто как обзывается, тот так и называется (в английском это не устойчивое выражение; "обзываться – это раскрывать свою сущность" Mark_y) |