Terms containing n.u

Subject	English	Russian
Makarov.	aid must be channelled through U.N. agencies	помощь должна оказываться через учреждения ООН
UN	call a U.N. Security Council meeting	созвать заседание Совета Безопасности ООН (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
gen.	D‑U‑N‑S number	номер D-U-N-S (международный идентификатор юридических лиц emirates42)
UN	in violation of a U.N. arms embargo	в нарушение эмбарго ООН на торговлю оружием (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	Japan's representative to the U.N.	представитель Японии в ООН
math.	let u be such that x u changes sign at most N-1 times	меняет знак не более N-1 раз
dipl.	North Korea's ambassador to the U.N.	постоянный представитель Северной Кореи при ООН (CNN Alex_Odeychuk)
insur.	N.T.U.	not taken up "не принят" о риске (Ilyanna)
O&G, sakh.	N/U BOP	монтаж блока превенторов
UN	permanent member of the U.N. Security Council	постоянный член Совета Безопасности ООН (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
dipl.	purposes and principles of the U.N.	цели и принципы ООН
gen.	the admission of membership in the U N will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
gen.	the admission of membership in the U N will be effected by a designation	приём в члены ООН производится постановлением
Makarov.	the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
gen.	the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
gen.	the expenses of the Court shall be borne by the U.N.	расходы Суда покрываются ООН
Makarov.	the spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months	пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев
gen.	the U.N. Disarmament Commission Subcommittee	Подкомитет Комиссии ООН по разоружению
Makarov.	the US Ambassador to the U.N.O.	постоянный представитель США при ООН
UN	U.N. arms embargo	эмбарго ООН на торговлю оружием (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
water.suppl.	U.N. Conference on Human Environment	Конференция ООН по окружающей среде (Стокгольм, 1972 г.)
water.suppl.	U.N. Conference on the Law of the Sea	Конференция ООН по морскому праву
law	U.N. Economic Commission for Asia and Far East	Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока (ЭКАДВ Leonid Dzhepko)
UN	U.N. High Commissioner for Human Rights	Верховный комиссар ООН по правам человека (Washington Post Alex_Odeychuk)
UN	U.N. humanitarian agencies and causes	гуманитарные организации и гуманитарная деятельность под эгидой ООН (CNN Alex_Odeychuk)
UN	U.N. report	доклад ООН (CNN Alex_Odeychuk)
UN	U.N. Secretary-General	Генеральный секретарь ООН
gen.	U.N. Secretary-General stepped up pressure on Syria and Iran	Генеральный секретарь ООН усилил давление на Сирию и Иран (Charikova)
UN	U.N. special rapporteur on human rights	специальный докладчик ООН по правам человека (CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, polit.	U.N.A.E.C.	Комиссия ООН по атомной энергии (United Nations Atomic Energy Commission)
gen.	U.N.O.	если не указано иначе (Aiduza)
UN	U.S. permanent representative to the U.N.	Постоянный представитель США в ООН (thehill.com Alex_Odeychuk)
dipl.	veto-wielding member of the U.N. Security Council	член Совета Безопасности ООН, обладающий правом вето (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
UN	veto-wielding permanent member of the U.N. Security Council	наделённый правом вето постоянный член Совета Безопасности ООН (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
UN	visit by a U.N. diplomat	визит дипломата, аккредитованного при ООН (CNN Alex_Odeychuk)
math.	... when u is piecewise constant with at most N jumps	когда u кусочно постоянная функция с не более чем N скачками (and when u is piecewise smooth and changes its sign at most N times)