Terms containing mutually exclusive

Subject	English	Russian
telecom.	are mutually exclusive	являются взаимоисключающими (oleg.vigodsky)
math.	be mutually exclusive	попарно не пересекаться
progr.	be mutually exclusive	требовать взаимного исключения (ssn)
gen.	be mutually exclusive	взаимно исключать друг друга
progr.	be mutually exclusive and all inclusive	быть взаимно исключающим и исчерпывающим в совокупности (ssn)
progr.	critical section: The section of a concurrent object's internal logic that is mutually exclusive	критическая секция: участок внутреннего алгоритма работы объекта, требующий взаимного исключения (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	general method for providing mutually exclusive access to a shared resource	общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn)
gen.	mutually exclusive	несовместимые
busin.	mutually exclusive	несовместимый
gen.	mutually exclusive	взаимно-исключающий
math.	mutually exclusive	взаимно исключающий
math.	mutually exclusive	взаимно исключающие
math.	mutually exclusive	исключающий друг друга
non-destruct.test.	mutually exclusive	несовместимый попарно
IT	mutually exclusive	взаимоисключающий
Makarov.	mutually exclusive	попарно-несовместимый
gen.	mutually exclusive	взаимоисключающие
IT	mutually exclusive access	взаимоисключающий доступ
progr.	mutually exclusive access	взаимно исключающий доступ (ssn)
tech.	mutually exclusive access	взаимоограниченный доступ
progr.	mutually exclusive access to a shared resource	взаимно исключающий доступ к совместно используемому ресурсу (ssn)
progr.	mutually exclusive access to data	взаимоисключающий доступ к данным (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
math.	mutually exclusive classes	разделённые классы
progr.	mutually exclusive clustering	группировка по взаимному исключению (ssn)
math.	mutually exclusive events	взаимно несовместные события (ssn)
math.	mutually exclusive events	несовместимые события
math.	mutually exclusive events	взаимно исключающие события
el.	mutually exclusive events	взаимно-исключающие события
math.	mutually exclusive events	взаимно исключающиеся события
qual.cont.	mutually exclusive events	взаимно несовместимые события
math.	mutually exclusive events	взаимоисключающиеся события
Makarov.	mutually exclusive events	взаимоисключающие события
scient.	mutually exclusive futures	взаимоисключающие варианты будущего (I. Havkin)
comp.	mutually exclusive hypotheses	взаимно исключающие гипотезы
math.	mutually exclusive hypotheses hypothesis	взаимно исключающие гипотезы
progr.	mutually exclusive iconic toggle buttons	взаимоисключающие пиктографические кнопки-переключатели (ssn)
invest.	mutually exclusive investment decisions	несовместимые взаимоисключающие инвестиционные решения
account.	mutually exclusive investments	взаимоисключающие инвестиционные проекты
math.	mutually exclusive outcomes	взаимно исключающие результаты
appl.math.	mutually exclusive outcomes	несовместимые исходы
AI.	mutually exclusive productions	взаимно исключающие продукционные правила (Alex_Odeychuk)
AI.	mutually exclusive productions	несовместимые продукционные правила (Alex_Odeychuk)
AI.	mutually exclusive productions	взаимоисключающие продукционные правила (Alex_Odeychuk)
busin.	mutually exclusive projects	взаимоисключающие проекты
math.	mutually exclusive results	взаимно несовместимые результаты
Makarov.	mutually exclusive results	взаимоисключающие результаты
dipl.	mutually exclusive rules of conduct	взаимоисключающие правила поведения
econ.	mutually exclusive sets	непересекающиеся множества
Makarov.	mutually exclusive sets	не пересекающиеся множества
math.	mutually exclusive states	несовместимые состояния
progr.	mutually exclusive transition conditions	взаимоисключающие условия переходов (ssn)
progr.	N-item set of mutually exclusive iconic toggle buttons	набор из N взаимоисключающих пиктографических кнопок-переключателей (ssn)
progr.	providing mutually exclusive access to a shared resource	обеспечение взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn)
progr.	the transition expressions on arcs leaving a particular state must be mutually exclusive and all inclusive	Выражения переходов у стрелок, выходящих из данного состояния, должны быть взаимно исключающими и исчерпывающими в совокупности
gen.	the two aren't mutually exclusive	одно другому не мешает (Khisamova)