Terms containing mutex

Subject	English	Russian
IT	adaptive mutex lock	адаптивные взаимно исключающие блокировки
IT	adaptive mutex lock	адаптивная блокировка взаимного исключения
IT	background job protected by a mutex	низкоприоритетное задание, защищённое взаимным исключением (Alex_Odeychuk)
progr.	background job protected by a mutex	фоновое задание, защищённое взаимным исключением (hangfire.io Alex_Odeychuk)
progr.	event mutex	событийный мьютекс (ssn)
progr.	hidden mutex	скрытое взаимоисключение (русс. перевод "взаимоисключение" взят из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows thenewstack.io Alex_Odeychuk)
progr.	memory required to hold the mutex semaphore	память, необходимая для функционирования мьютексного семафора (ssn)
progr.	mutex attribute object	мьютексный атрибутный объект (ssn)
progr.	mutex hell	каша из взаимоисключающих блокировок (антишаблон проектирования: внедрение слишком большого количества объектов синхронизации между потоками Alex_Odeychuk)
progr.	mutex lock	взаимно исключающая блокировка (Alex_Odeychuk)
progr.	mutex locks	взаимоисключающие блокировки (ssn)
progr.	mutex object	мьютексный объект (ssn)
progr.	mutex object	мьютекс (специальный синхронизирующий объект в межпроцессном взаимодействии, подающий сигнал, когда он не захвачен каким-либо потоком ssn)
progr.	mutex objects	мьютексные объекты (ssn)
progr.	mutex operations	мьютексные операции (ssn)
progr.	mutex semaphore	мьютексный семафор (ssn)
progr.	mutex semaphore used by threads and processes	мьютексный семафор, используемый потоками и процессами (ssn)
progr.	mutex semaphores	мьютексные семафоры (ssn)
progr.	mutex with attributes	мьютекс с атрибутами (ssn)
progr.	nonrecursive mutex	нерекурсивный мьютекс (ssn)
progr.	null mutex	нулевой мьютекс (ssn)
progr.	object-oriented mutexes	объектно-ориентированные мьютексы (ssn)
progr.	one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
progr.	one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
progr.	private and shared mutexes	закрытые и разделяемые мьютексы (ssn)
progr.	private mutex	закрытый мьютекс (ssn)
progr.	process-level recursive mutex	рекурсивный мьютекс на уровне процесса (ssn)
progr.	protecting shared data with mutexes	защита разделяемых данных с помощью мьютексов (ssn)
progr.	recursive mutex	рекурсивный мьютекс (ssn)
progr.	re-enter the mutex	повторно установить взаимное исключение (hangfire.io Alex_Odeychuk)
progr.	resource defined by the mutex	ресурс, определяемый мутексом (ssn)
progr.	semaphore as a mutex	семафор в роли мутекса (ssn)
progr.	shared mutex	разделяемый мьютекс (ssn)
progr.	statically allocated mutex objects	статические мьютексные объекты (ssn)
progr.	the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets	Каркасные классы поддерживаются объектно-ориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами
Makarov., progr.	the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets	Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами
progr.	using mutex semaphores to manage critical sections	использование мьютексных семафоров для управления критическими разделами (ssn)
progr.	using the mutex attribute object	использование мьютексного атрибутного объекта (ssn)