| Subject | English | Russian |
| mus. | muted string | засурдиненная струна (Briciola25) |
| gen. | with muted strings | "глухо" |
| idiom., inf. | with muted strings | под сурдинку (В.И.Макаров) |
| gen. | with muted strings | с сурдиной (о струнных инструментах) |
| gen. | with muted strings | "приглушенно" (нотное указание) |