Terms containing murderer

Subject	English	Russian
Makarov.	a murderer is only safe when he is in prison	убийца не опасен только когда он в тюрьме
Makarov.	a murderer is only safe when he is in prison	убийца не опасен только тогда, когда он в тюрьме
gen.	a murderer is only safe when he is in prison	убийца не опасен только тогда, когда он в тюрьме
Makarov.	at the end of this scene, the murderer goes off, hearing the police arrive	в конце сцены убийца уходит, заслышав приближение полиции
gen.	he played the murderer in Alfred Hitchcock's Rear Window	он P. Бэрр снялся в роли убийцы в фильме Альфреда Хичкока "Окно во двор"
Makarov.	in former times a murderer who was found guilty would be condemned to death	раньше за доказанное убийство полагалась смертная казнь
chess.term.	in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters	в следующих пяти турах ему предстоит пройти сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров
Makarov.	murderer is only safe when he is in prison	убийца не опасен только тогда, когда он в тюрьме
Makarov.	murderer is only safe when he is in prison	убийца не опасен только когда он в тюрьме
Makarov.	murderer was executed	убийца был казнён
Makarov.	murderer was hounded down	убийца был выслежен и схвачен
Makarov.	suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape	внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся
Makarov.	the murderer gave himself up	убийца сдался
gen.	the murderer remains undiscovered	убийца не обнаружен
Makarov.	the murderer smeared blood on the face of the man so that he would seem guilty	убийца вымазал кровью лицо человека, чтобы казалось, что тот виновен
Makarov.	the murderer smeared blood on the face of the man so that he would seem guilty	убийца намазал кровью лицо человека, чтобы казалось, что тот виновен
Makarov.	the murderer was at last tracked down and put to death	убийцу в конце концов выследили и казнили (J. A. Symonds)
gen.	the murderer was caught and hanged	убийцу поймали и повесили
gen.	the murderer was executed	убийца был казнён
Makarov.	the murderer was hounded down	убийца был выслежен и схвачен
Makarov.	the murderer was reprieved	казнь убийцы отсрочили
Makarov.	the murderer was shopped by his girlfriend	на убийцу донесла его же подруга
gen.	the murderer won't stay at large much longer	Убийце не долго осталось гулять на свободе
Makarov.	the police ran the murderer down in London	полиция настигла убийцу в Лондоне
Makarov.	the scene goes between the entrance of the murderer and the discovery of the body	сцена происходит в промежутке между тем, когда входит убийца и тем, как находят труп