| Subject | English | Russian |
| vulg. | ass muncher | гомосятина (bazilevs) |
| vulg. | carpet muncher | лесбиянка |
| vulg. | mattress-muncher | пассивный гомосексуалист (см. pillow-biter) |
| slang | muffin muncher | любитель-ница делать куннилингус (Igor Klenovy) |
| fig.of.sp. | popcorn muncher | кино (фильм, часто лёгкий, захватывающий Халеев) |
| fig.of.sp. | popcorn muncher | картина (фильм, часто лёгкий, захватывающий Халеев) |
| fig.of.sp. | popcorn muncher | кинозритель (Халеев) |
| slang | rug muncher | лесбиянка (a lesbian Val_Ships) |
| vulg. | rug muncher | любитель кунилингуса |