| Subject | English | Russian |
| progr. | data of the multithreaded application | данные многопоточного приложения (ssn) |
| progr. | multithreaded application | многопоточное приложение (приложение, предусматривающее одновременное выполнение двух или более потоков. Преимущество разделения приложения на потоки – в повышении производительности ssn) |
| IT | multithreaded application | приложение с множественным разделением на легковесные процессы (ssn) |
| IT | multithreaded application | многопотоковое приложение (ssn) |
| progr. | multithreaded application | приложение с многопоточным кодом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multithreaded application development | разработка многопоточных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multithreaded application performance | производительность многопоточного приложения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multithreaded server application | многопоточное серверное приложение (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time. Rori) |
| progr. | profiling and analysis tools for multithreaded applications | средства профилирования и анализа многопоточных приложений (ssn) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |