| Subject | English | Russian |
| IT | asymmetric multiprocessing system | асимметричная мультипроцессорная система |
| tech. | automatically reconfigurable modular multiprocessing system | автоматически реконфигурируемый модульный мультипроцессор |
| comp., net. | cooperative multiprocessing software | совместное программное обеспечение для многопроцессорной обработки информации |
| mil., avia. | Gemini multiprocessing secure operating system | многопроцессорная секретная операционная система "Джемини" |
| automat. | multiprocessing capability | возможность концентрации операций (на одном станке) |
| comp. | multiprocessing configuration | мультипроцессорная конфигурация |
| progr. | multiprocessing environment | многопроцессорная среда (ssn) |
| progr. | multiprocessing environment | многопроцессорное окружение (ssn) |
| IT | multiprocessing environment | конфигурация, предусматривающая мультипроцессорную обработку |
| IT | multiprocessing environment | режим мультипроцессорной обработки |
| progr. | multiprocessing environment | мультипроцессорная среда (ssn) |
| comp., net. | multiprocessing environment | конфигурация, предусматривающая многопроцессорную обработку |
| IT | multiprocessing interleaving | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе |
| IT | multiprocessing interleaving | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе |
| progr. | multiprocessing interleaving | чередование модулей в многопроцессорной системе (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine | многоцелевой станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine | многофункциональный станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine tool | многоцелевой станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing machine tool | многофункциональный станок (ssn) |
| automat. | multiprocessing system | многопроцессорная система (управления) |
| automat. | multiprocessing system | мультипроцессорная система (управления) |
| automat. | multiprocessing system | многомашинная система (управления) |
| tech. | multiprocessing system | многопроцессорная система |
| mus. | multiprocessing system | система параллельной обработки |
| media. | multiprocessing system | система, в которой несколько блоков обработки работают совместно с разделением одной памяти |
| IT | multiprocessing system | многопроцессорный вычислительный комплекс (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| tech. | multiprocessing system | мультипроцессорная вычислительная система |
| tech. | multiprocessing system | мультипроцессорная система |
| comp. | multiprocessing system | мультипроцессор |
| mus. | multiprocessing unit | многопроцессорное устройство одновременной обработки |
| progr. | runtime support for multiprocessing environment | поддержка исполнения вычислений в мультипроцессорной среде (напр., пакетом для поддержки потоков (предоставляет сервисы, необходимые для управления потоками внутри тяжеловесного процесса) ssn) |
| progr. | symmetric multiprocessing environment | симметричная мультипроцессорная среда (ssn) |
| comp. | symmetric multiprocessing server | сервер с симметричной многопроцессорной обработкой (Technical) |
| comp. | symmetric multiprocessing server | сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки (SMP-сервер Technical) |
| tech. | symmetric multiprocessing structure | симметричная многопроцессорная структура |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | симметричная многопроцессорная система |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | SMP-система |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system | система с симметричной многопроцессорной обработкой |
| progr. | the file systems, multiprocessing, and multiprogramming are now commonplace in operating systems | файловые системы, мультипроцессирование и мультипрограммирование стали обычными понятиями в области операционных систем (ssn) |