| Subject | English | Russian |
| tech. | multipriority quetch | многоприоритетная очередь |
| el. | multipriority queue | многоприоритетная очередь |
| progr. | multipriority queue | многоприоритетная очередь (это группа элементов информации, ожидающих обращения процессора. Эти элементы информации имеют различные приоритеты и образуют в действительности много очередей различного приоритета, из которых они могут извлекаться в соответствии с принятой дисциплиной обслуживания ssn) |
| media. | multipriority queue | очередь с многоприоритетным обслуживанием (запросов с разными категориями срочности доставки) |