| Subject | English | Russian |
| railw. | Diesel multiple unit series | дизельный поезд, работающий по системе многих единиц |
| railw. | Diesel multiple unit service | обслуживание движения дизельными поездами |
| tech. | diesel multiple unit train | моторвагонный дизельный поезд |
| tech. | diesel-multiple unit train | дизель-поезд |
| railw. | electric multiple unit stock | моторвагонный парк |
| gambl. | multiple unit bets strategy | инвестиционная стратегия с размещением нескольких ставок одинакового размера на забег (стратегия размещения ставок на конные скачки Alex_Odeychuk) |
| el. | multiple unit capacitor | многосекционный конденсатор (с обводами) |
| electr.eng. | multiple unit capacitor | многосекционный конденсатор (с отводами) |
| tech. | multiple unit car | вагон по системе многих единиц |
| adv. | multiple unit deal | сделка с приобретением многих товарных единиц |
| telecom. | multiple unit device | многоэлементный прибор |
| pharma. | multiple unit dosage form | множественные структурно обособленные оформленные единицы, образующие дозированную лекарственную форму (напр., Pellets, as a multiple unit dosage form, possess many advantages over conventional solid dosage forms... – Пеллеты, как дозированная лекарственная форма, представленная множеством структурно обособленных единиц, имеют немало преимуществ над классическими твёрдыми дозированными лекарственными формами... Min$draV) |
| pharma. | multiple unit dosage form | дозированная лекарственная форма, образованная множественными структурно обособленными оформленными единицами (все комментарии и соображения по поводу этого термина см. здесь:  multitran.ru Min$draV) |
| busin. | multiple unit franchise | множественная франшиза (andrew_egroups) |
| tech. | multiple unit locomotive | локомотив, управляемый по системе многих единиц |
| forestr. | multiple unit package | сборная упаковка |
| pharma. | Multiple Unit Particle System | мультипартикулярная система доставки (К ним относятся
"таблетки с АФИ-содержащими частицами (≈ 100–1000 мкм) с модифицированным высвобождением: быстрым, замедленным или отсроченным во времени."
promoboz.com Oxana Vakula) |
| pharma. | Multiple Unit Pellet System | таблетки из микрокапсул с активным веществом (обеспечивает максимальную защиту действующего вещества и одновременно быструю его доставку к месту абсорбции Игорь_2006) |
| pharm. | multiple unit principle | система доставки на основе множественных гранул / частиц |
| polym. | multiple unit spinning machine | многоместная прядильная машина |
| antenn. | multiple unit steerable antenna | многоэлементная антенна с управляемой диаграммой направленности |
| tech. | multiple unit terminal test set | контрольно-измерительная установка для проверки разнородного терминального оборудования |
| railw. | multiple unit train | секция |
| mil. | multiple unit training assembly | учебные сборы нескольких частей |
| house. | multiple unit tube | комбинированная лампа |
| oil | multiple unit valve | комбинированный клапан (elena.kazan) |
| Makarov. | multiple unit valve | комбинированная электронная лампа |