| Subject | English | Russian |
| Makarov. | film target with multiple traversals | плёночная мишень с многократным прохождением |
| mil., avia. | multiple airborne target trajectory system | бортовая система регистрации траектории полёта групповой воздушной цели |
| tech. | multiple airborne target trajectory system | бортовая система регистрации траекторий целей |
| astronaut. | multiple airborne target trajectory system | длиннобазисная угломерная система слежения |
| mil., avia. | multiple airborne target trajectory system | бортовая система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей |
| mil. | multiple airborne target trajectory system | система регистрации траектории полёта нескольких воздушных целей |
| mil. | multiple ballistic targets | сложная баллистическая цель (Киселев) |
| radioeng. | multiple beam target correlation logic | логическая схема корреляции сигналов цели |
| radioeng. | multiple decoy target | групповая ЛЦ |
| mil., avia. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями радиоэлектронной борьбы |
| mil. | multiple electronic warfare emitter target system | система мишеней с несколькими излучателями РЭБ |
| mil., avia. | multiple false Doppler target | групповая доплеровская ложная цель |
| tech. | multiple independently target reentry vehicle | боеголовка разделяющейся головной части с индивидуальным наведением |
| comp., MS | Multiple Render Targets | многобуферная прорисовка (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers. Rori) |
| comp., MS | Multiple Render Targets | многобуферная прорисовка (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers) |
| avia. | multiple sweep target acquisition | обнаружение цели по нескольким развёрткам |
| mil. | multiple target | объект нападения состоящий из отдельных целей |
| tech. | multiple target | групповая цель |
| mil. | multiple target | группа целей |
| mil. | multiple target and missile tracker | устройство сопровождения нескольких целей и ракет |
| mil. | multiple target channel capability | многоканальность по цели (ЗРК) |
| mil., avia. | multiple target deception | маскировка нескольких целей групповой цели |
| mil., avia. | multiple target deception | постановка групповой ложной цели |
| mil. | multiple target deception | маскировка нескольких целей |
| mil. | multiple target engagement | стрельба по нескольким целям |
| mil. | multiple target environment | условия обстрела нескольких целей |
| mil. | multiple target exposure | одновременный показ нескольких мишеней |
| mil. | multiple target handling | одновременное слежение за несколькими целями |
| tech. | multiple target instrumentation radar | измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели |
| tech. | multiple target instrumentation radar system | РЛС сопровождения групповой цели |
| tech. | multiple target laser engagement system | лазерная система перехвата групповой цели |
| mil., avia. | multiple target reconnaissance | разведка групповых целей |
| mil., avia. | multiple target screen | экран отображения групповой цели |
| mil. | multiple target screen | экран отображения нескольких целей |
| mil., avia. | multiple target surveillance | наблюдение за групповой целью |
| mil., avia. | multiple target surveillance | наблюдение за несколькими целями |
| biol. | multiple hit target theory | теория многоударного механизма действия |
| biol. | multiple hit target theory | теория многих попаданий |
| biol. | multiple hit target theory | теория многоударности |
| mil., avia. | multiple target track | сопровождение групповой цели |
| mil., avia. | multiple target track | сопровождение нескольких целей |
| avia. | multiple target track while scan radar | РЛС co слежением на проходе |
| mil., avia. | multiple target tracker | устройство сопровождения групповой цели |
| mil. | multiple target tracker | устройство сопровождения нескольких целей |
| tech. | multiple target tracking radar | РЛС многоцелевого сопровождения |
| mil., avia. | multiple target tracking radar | радиолокационная станция сопровождения групповой цели |
| mil., avia. | multiple target tracking radar | радиолокационная станция сопровождения нескольких целей |
| astronaut. | multiple targets | групповая цель |
| astronaut. | multiple targets | группа целей |
| mil. | multiple-antenna moving-target surveillance radar | РЛС с многоэлементной антенной для обнаружения движущихся целей |
| mil., avia. | multiple-simultaneous target steerable telemetry tracking | система "Мастрэк" с двухмерной многолучевой антенной решёткой для сопровождения и приёма информации от телеметрического передатчика (system) |
| progr. | multiple-target assignment | групповое присваивание (напр., в языке Python – одного значения ssn) |
| progr. | multiple-target assignment and shared references | групповое присваивание и разделяемые ссылки (ssn) |
| progr. | multiple-target assignment statements | операторы группового присваивания (ssn) |
| tech. | multiple-target deception | постановка групповой ложной цели |
| tech. | multiple-target electronic warfare system | система радиоэлектронного подавления нескольких целей |
| mil. | multiple-target electronic warfare system | многоцелевая система РЭБ |
| astronaut. | multiple-target missile altitude capability | верхняя граница стрельбы ЗУР по групповой цели |
| astronaut. | multiple-target missile altitude capability | верхняя граница возможной стрельбы ЗУР по групповой цели |
| astronaut. | multiple-target missile capability | боевые возможности ЗУР при стрельбе по групповой мишени |
| astronaut. | multiple-target radar | РЛС сопровождения групповой цели |
| el. | multiple-target simulator | имитатор групповой цели |
| astronaut. | multiple-target test | испытание стрельбой по групповой цели |
| astronaut. | multiple-target tracking | сопровождение нескольких целей |
| astronaut. | multiple-target tracking | одновременное сопровождение нескольких целей |
| radioeng. | multiple-target tracking radar | РЛС сопровождения групповой цели |
| mil., avia. | multiple-weapon automatic target and battery evaluator | электронно-вычислительная машина "Матабе" для автоматического управления средствами противовоздушной обороны |
| mil. | multiple-weapon automatic target and battery evaluator | автоматический вычислитель параметров цели и стрельбы зенитной батареи |
| tech. | multiple-weapon automatic target and battery evaluator | ЭВМ автоматического управления средствами ПВО |