Terms containing multiple-space

Subject	English	Russian
op.syst.	at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk	в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска
progr.	multiple address space	множественное адресное пространство (ssn)
mil.	multiple channel point-to-point space radio communication	многоканальная магистральная космическая радиосвязь
mil.	multiple channel point-to-point space radio communication	многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь
mil.	multiple channel point-to-point space radio communications	многоканальная магистральная космическая радиосвязь
mil.	multiple channel point-to-point space radio communications	многоканальная двухпунктовая космическая радиосвязь
tech.	multiple docking ports space station	орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами (either space station with multiple docking ports or multiple-docking-port space station. Using plural in a nominal qualifier is a grammar error. mtovbin)
tech.	multiple docking ports-equipped space station	орбитальная станция с несколькими стыковочными узлами
chromat.	multiple head space extraction	многоступенчатое извлечение методом газовой экстракции (Игорь_2006)
astronaut.	multiple in space throttleable	с многократным включением в космосе и дросселированием тяги
dentist.	multiple interdental spaces	множественные межзубные промежутки (MichaelBurov)
dentist.	multiple inter-dental spaces	множественные межзубные промежутки (MichaelBurov)
archit.	multiple lateral atrium spaces	множество одноуровневых атриумов (организованных в одном здании yevsey)
Makarov.	multiple modules-docked space station	орбитальная станция с несколькими пристыкованными модулями
IT	multiple name space support	поддержка нескольких пространств имен
tech.	multiple pressurized modules space station	орбитальная станция с несколькими герметизированными модулями
el.	multiple space	многократный интервал (об интерлиньяже)
el.	multiple space	многократный пробел
astronaut.	multiple space launch	пуск нескольких КА одной РН
astronaut.	multiple space station	многомодульная орбитальная станция
IT	multiple-address space	множественное адресное пространство
el.	multiple-space	набирать текст с несколькими интервалами (между строками)
el.	multiple-space	печатать текст с несколькими интервалами (между строками)
tech.	multiple-trip space tug	межорбитальный транспортный аппарат многократного применения
tech.	multiple-trip space tug	МТА многократного применения
media.	space division multiple access	многостанционный доступ с пространственным разделением каналов (в спутниковой связи — разделение поступающего трафика по зонам, которые обслуживаются узкими лучами антенн)
astronaut.	space division multiple access	система коллективного доступа с разделением каналов
tech.	space division multiple access	множественный доступ с пространственным разделением
tech.	space division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственным разделением каналов
tech.	space division multiple access	многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
tech.	space-division multiple access	коллективный доступ с пространственным разделением каналов
tech.	space-division multiple access	многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
comp., net.	space-division multiple access	множественный доступ с пространственным разделением каналов
Gruzovik, IT	space-division multiple access	множественный доступ с пространственным разделением (abbr. SDMA)
nano	space-division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственным разделением каналов
tech.	space-division multiple access	многостанционный доступ (с пространственным разделением каналов)
el.	space-division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственным разделением
tech.	space-division multiple access	коллективный доступ
el.	space-time division multiple access	множественный доступ с пространственным разделением каналов
tech.	space-time division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственно-временным уплотнением каналов
nano	space-time division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов
telecom.	space-time division multiple access	множественный доступ с пространственным разделением (каналов)
astronaut.	space-time division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов
el.	space-time division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением
comp., net.	space-time division multiple access	множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов
gen.	space-time division multiple access	многостанционный доступ с пространственно-временным разделением каналов
media.	time-space-time-satellite-switched time division multiple access	многостанционный доступ с временным разделением каналов и коммутацией сигналов на спутнике по принципу время-пространство-время