| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, logist. | all-purpose multiple-storage rack | универсальный многоярусный стеллаж |
| mil., tech. | multiple purpose | многоцелевой |
| mil., tech. | multiple purpose | универсальный |
| mil., tech. | multiple purpose | многоцелевого назначения |
| mil., avia. | multiple purpose communications | многофункциональная связь |
| wood. | multiple purpose forestry | лесное хозяйство, разрешающее ряд задач |
| mil., arm.veh. | multiple purpose gun | универсальная пушка (напр., для стрельбы по наземным и воздушным целям) |
| mil., arm.veh. | multiple purpose gun | многоцелевая пушка (напр., для стрельбы по наземным и воздушным целям) |
| tech. | multiple purpose meter | универсальный измерительный прибор |
| prof.jarg. | multiple purpose meter | мультиметр |
| progr. | multiple purpose project | многоцелевой проект (ssn) |
| progr. | multiple purpose reservoir | многоцелевой резервуар (ssn) |
| progr. | multiple purpose vehicle | многоцелевое транспортное средство (ssn) |
| progr. | multiple-purpose | многоцелевой (ssn) |
| met. | multiple-purpose | универсальный |
| auto. | multiple-purpose | комбинированный |
| astronaut. | multiple-purpose aerospace transport | многоцелевая воздушнокосмическая транспортная система |
| mil. | multiple-purpose detachment | отряд многоцелевого назначения |
| tech. | multiple-purpose forestry | многоцелевое лесное хозяйство |
| automat. | multiple-purpose machine | обрабатывающий центр |
| automat. | multiple-purpose machine | специальный станок для автоматической линии |
| automat. | multiple-purpose machine | многоцелевой станок |
| tech. | multiple-purpose meter | мультиметр |
| tech. | multiple-purpose meter | универсальный измерительный прибор |
| Makarov. | multiple-purpose meter | авометр |
| pack. | multiple-purpose package | универсальная тара |
| pack. | multiple-purpose package | тара многоцелевого назначения |
| automat. | multiple-purpose plant | универсальная установка |
| tech. | multiple-purpose project | комплексный проект |
| tech. | multiple-purpose project | многоцелевой проект |
| el. | multiple-purpose project | многоцелевой объект |
| el. | multiple-purpose project | объект комплексного использования |
| hydrol. | multiple-purpose research | водохранилище комплексного назначения |
| Makarov. | multiple-purpose reservoir | водохранилище комплексного назначения |
| metrol. | multiple-purpose tester | универсальный электроизмерительный прибор (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления) |
| metrol. | multiple-purpose tester | многоцелевой электроизмерительный прибор (для измерения силы тока, напряжения, сопротивления) |
| mil., astronaut. | ordnance multiple-purpose tactical satellite system | многоцелевая тактическая система спутников с вооружением на борту |