| Subject | English | Russian |
| qual.cont. | multiple part failure | отказ нескольких элементов (одновременно) |
| automat. | multiple part fixture | многоместное зажимное приспособление |
| automat. | multiple part run | одновременная обработка нескольких деталей |
| media. | multiple-part message | составное сообщение (каждая часть которого может передаваться независимо, т.е. по различным путям (маршрутам)) |
| met. | multiple-part mold | форма в нескольких опоках |
| tech. | multiple-part mould | форма в нескольких опоках |
| met. | multiple-part pattern | модель с несколькими плоскостями разъёма |
| tech. | multiple-part pattern | многоразъёмная литейная модель |