| Subject | English | Russian |
| automat. | algebraic multiple-error correcting code | алгебраический код с исправлением многократных ошибок |
| econ. | code with multiple error correction | код с исправлением нескольких типов ошибок |
| el. | l-multiple error | 1-кратная ошибка |
| Makarov. | l-multiple error | l-кратная ошибка (в АПД) |
| tech. | multiple error | многократная ошибка |
| IT | multiple error correcting code | код с исправлением нескольких ошибок |
| progr. | multiple errors | множественные ошибки (ssn) |
| non-destruct.test. | multiple errors | цепочка погрешностей |
| quant.el. | multiple errors | кратные ошибки |
| telecom. | multiple-bit error | многобитовая ошибка (oleg.vigodsky) |
| microel. | multiple-bit error | ошибка в трёх и более разрядах (ssn) |
| microel. | multiple-bit error | многократная ошибка (ОЗУ; очень редкое событие, возникающее в результате сбоя аппаратуры; частично диагностируется некоторыми ЕСС-кодами, но не исправляется ssn) |
| progr. | multiple-error correcting code | код с коррекцией многократных ошибок (ssn) |
| astronaut. | multiple-error-correcting code | код с исправлением многократных ошибок |
| tech. | multiple-error correcting code | код с исправлением многократных ошибок |
| progr. | multiple-error correction code | код с коррекцией многократных ошибок (ssn) |
| comp., net. | multiple-error correction code | код с многократным исправлением ошибок |
| mil., avia. | multiple-track error | ошибка сопровождения групповой цели |
| mil. | multiple-track error | ошибка сопровождения нескольких целей |
| media. | one-multiple error | однократная ошибка (в аппаратуре передачи данных) |
| el. | one-multiple error | однократная ошибка |
| Makarov. | one-multiple error | однократная ошибка (в АПД) |
| telecom. | single-bit or multiple-bit error | однобитовая или многобитовая ошибка (oleg.vigodsky) |
