| Subject | English | Russian |
| progr. | in an Single Program Multiple Data SPMD fashion | в рамках модели "одна программа-много данных" (SPMD Alex_Odeychuk) |
| IT | multiple data bases | множественные базы данных |
| tech. | multiple data entry | ввод многокомпонентных данных |
| IT | multiple data machine | вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных |
| mil., avia. | multiple data streams | множество потоков данных |
| progr. | multiple instruction, multiple data machine | MIMD-компьютер (ssn) |
| progr. | multiple instruction, multiple data machine | компьютер с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных (способен выполнять несколько потоков команд при обработке каждого независимого потока данных. В наши дни это – самый часто встречающийся тип параллельного компьютера. Многоядерные платформы (такие, как процессор Intel Core Duo) попадают именно в эту категорию ssn) |
| progr. | multiple instruction, multiple data multiprocessor | асинхронный мультипроцессор (ssn) |
| progr. | multiple instruction, multiple data multiprocessor | МIМD-мультипроцессор (ssn) |
| progr. | multiple instruction, multiple data multiprocessor | мультипроцессор со многими потоками команд и многими потоками данных (аппаратная архитектура со множеством независимых процессоров, каждый из которых занят выполнением своей программы; также называется асинхронным мультипроцессором ssn) |
| progr. | multiple instruction multiple data stream machine | вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | multiple instruction, multiple data stream processing | много команд-много потоков данных (abbr. MIMD) |
| progr. | multiple instruction multiple data system | система с несколькими потоками инструкций и несколькими потоками данных (большинство современных подходов к параллелизму – включая кластеры компьютеров и мультипроцессорные системы – лежат в категории MIMD ssn) |
| progr. | single instruction, multiple data machine | компьютер с одним потоком команд и несколькими потоками данных (один поток команд одновременно может обрабатывать несколько потоков данных. Такие компьютеры полезны в приложениях общей обработки цифровых сигналов и изображений, а также в мультимедийных приложениях (таких, как аудио- и видеоприложения). Первоначально суперкомпьютеры (известные как матричные, или векторные, процессоры, напр., Сгау-1) были выполнены по этой архитектуре. Почти все компьютеры сегодня реализуют некую форму набора команд SIMD. Процессоры Intel реализуют наборы команд ММХ, Streaming SIMD Extensions (SSE), Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2) и Streaming SIMD Extensions 3 (SSE3), которые могут обрабатывать несколько элементов данных за один такт. Элементы данных хранятся в регистрах с плавающей точкой. В процессорах Power PC для поддержки SIMD реализован набор инструкций AltiVec ssn) |
| progr. | single instruction multiple data machines | компьютеры с одним потоком инструкций и несколькими потоками данных (ssn) |
| progr. | single instruction, multiple data multiprocessor | SIМD-мультипроцессор (ssn) |
| progr. | single instruction, multiple data multiprocessor | синхронный мультипроцессор (ssn) |
| progr. | single instruction, multiple data multiprocessor | мультипроцессор с одним потоком команд и многими потоками данных (аппаратная архитектура, в которой один поток команд выполняется синхронно (in lockstep) каждым процессором, обрабатывающим свои локальные данные; также называется синхронным мультипроцессором ssn) |
| media. | single instruction stream multiple data stream | архитектура ЭВМ параллельного действия, содержащей несколько арифметико-логических блоков и шины данных с одним блоком управления |