| Subject | English | Russian |
| media. | multiple-hop skip | протяжённость многократного скачка (измеряемое вдоль поверхности Земли расстояние от источника сигнала в системе связи с отражением радиоволн от ионосферы (напр., в KB-радиолинии) до ближайшей точки уверенного приёма для заданного числа скачков) |
| media. | multiple-skip | множественный пропуск (перемотка магнитной ленты к метке, номер которой указывается заранее) |