| Subject | English | Russian |
| law | multiple vote | множественное голосование (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах) |
| gen. | multiple voting | незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах |
| dipl. | multiple voting | система голосования, при которой один избиратель голосует на одних и тех же выборах в нескольких округах |
| polit. | multiple voting | многократное голосование (голосование на одних и тех же выборах одних и тех же избирателей на нескольких избирательных участках; Fox News Alex_Odeychuk) |
| polit. | MULTIPLE VOTING | кнопкодавство (goo.gl Artjaazz) |
| gen. | multiple voting | право голосовать в нескольких округах |
| law | multiple voting | множественное голосование (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах – Among the most common infringements encountered was multiple-voting, when individuals cast votes more than once, as well as manipulated absentee ballots and limitations placed on election monitors' work. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | multiple voting | система голосования, при которой один избиратель голосует на тех же выборах в нескольких округах |
| EBRD | multiple voting share | акция, дающая акционеру право более чем на один голос (raf) |
| EBRD | multiple voting share | множественная акция (дающая акционеру право более чем на один голос) |
| econ. | multiple voting share | "многоголосая" акция (Multiple voting shares – As an exception to the general rule, under which the number of votes attributed to each Share must be directly proportional to the percentage of the capital it represents (principle of one Share, one vote), in some countries companies have the right to issue multiple voting Shares. Multiple voting Shares give the right to more votes than is warranted by the amount of capital represented by these Shares. Issue of such Shares allows existing Shareholders to strengthen their control over the company. See also Dual class shares. Also called Shares with multiple voting rights. dimock) |
| econ. | multiple voting share | акция с несколькими голосами |
| securit. | multiple voting shares | многоголосые акции |
| securit. | multiple voting stocks | многоголосые акции |
| fin. | multiple-voting shares | многоголосных акций (OstrichReal1979) |
| elect. | organized multiple voting by forged absentee ballots at several polling stations | ручеёк (descriptive translation VLZ_58) |
| econ. | shares with multiple voting rights | многоголосые акции (vernimmen.com 'More) |