| Subject | English | Russian |
| IT | multiple console support | работа со многими пультами |
| comp., net. | multiple console support | работа с многими пультами |
| comp., MS | multiple domain support | поддержка нескольких доменов (A feature of a hosting plan that enables the hosting of more than one domain name under one hosting account) |
| tech. | multiple mission support equipment | многоцелевая вспомогательная аппаратура |
| IT | multiple name space support | поддержка нескольких пространств имен |
| oil | multiple support | штатив для одновременного проведения нескольких определений |
| tax. | multiple support | финансовая помощь иждивенцу, поступающая из нескольких источников |
| construct. | multiple support response spectrum | сложный спектр реакции опоры |
| telecom. | multiple user-support | многопользовательской поддержки (oleg.vigodsky) |
| IT | multiple-platform support | многоплатформенная поддержка |
| comp., net. | multiple-platform support | многоплатформная поддержка |
| progr. | Python supports a limited form of multiple inheritance | в языке Python есть ограниченная поддержка множественного наследования (ssn) |
| media. | support for multiple displays | поддержка нескольких мониторов в Windows 98 (позволяет одновременно использовать более двух мониторов) |
| progr. | support for multiple inheritance | поддержка множественного наследования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support for multiple inheritance in a language | поддержка множественного наследования в языке программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | support multiple versions of the code in parallel | параллельно сопровождать несколько версий кодовой базы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | this is a POSIX thing – POSIX says that on different platforms you can have multiple time bases, but that every platform must support at least the CLOCK_REALTIME time base | это вещь из области POSIX – стандарт утверждает, что на различных платформах вы можете использовать различные типы временных базисов, но любая платформа должна, по меньшей мере, поддерживать базис CLOCK_REALTIME (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn) |
| progr. | this is a POSIX thing POSIX says that on different platforms you can have multiple time bases, but that every platform must support at least the CLOCK_REALTIME time base | это вещь из области POSIX стандарт утверждает, что на различных платформах вы можете использовать различные типы временных базисов, но любая платформа должна, по меньшей мере, поддерживать базис CLOCK_REALTIME (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn) |