| Subject | English | Russian |
| cem. | multiple deck screen | многорядный грохот |
| oil | multiple rotary screen | многорядный барабанный грохот |
| gen. | multiple screen | мультиэкран |
| silic. | multiple screen | многоярусный грохот |
| cem. | multiple screen | многорядный грохот |
| automat. | multiple screen | многооконный экран |
| gen. | multiple screen | полиэкранный показ (одновременная демонстрация нескольких сюжетов на одном экране или нескольких экранах) |
| mil., avia. | multiple target screen | экран отображения групповой цели |
| mil. | multiple target screen | экран отображения нескольких целей |
| media. | multiple-color phosphor screen | многослойный цветной экран |
| pulp.n.paper | multiple-deck chip screen | сортировка для щепы многоситовая |
| SAP.tech. | multiple-entry screen | экран группового ввода |
| cinema | multiple-screen | многозальный (о кинотеатре; см. также переводы словосочетания "многозальный кинотеатр" Юрий Гомон) |
| cinema | multiple-screen cinema | многозальный кинотеатр (Юрий Гомон) |
| cinema | multiple-screen theatre | многозальный кинотеатр (Юрий Гомон) |