| Subject | English | Russian |
| math. | analysis of multiple scales | кратномасштабный анализ |
| math. | method of multiple scales | метод многих масштабов |
| math. | the formal perturbation procedure known as the method of multiple scales | метод кратных масштабов (or in its simplest form two-timing relies on ...) |
| el.chem. | multiple scale | сложная окалина |
| math. | multiple-scale analysis | кратномасштабный анализ |
| therm.eng. | multiple-scale draft gauge | многошкальный тягомер |
| nano | multiple-scales model | многомасштабная модель |