Subject | English | Russian |
op.syst. | at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk | в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска |
progr. | modeling systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time | моделирование систем с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn) |
econ. | multiple activity process chart | технологическая карта для нескольких операций (выполняемых одновременно) |
econ. | multiple activity process chart | карта для нескольких операций |
oil | multiple contact miscible process | многоконтактное смешивающееся вытеснение (О. Шишкова) |
polygr. | multiple copy electrophotographic reproduction process | копировально-множительный электрофотографический процесс |
biol. | multiple hit process | многоударный процесс |
math. | multiple Markov process | многомерный процесс Маркова |
polym. | multiple multistage process | многоступенчатый способ |
polym. | multiple multistage process | многостадийный способ |
math. | multiple phase process | многомерный фазовый процесс |
math. | multiple Poisson process | многомерный процесс Пуассона |
Makarov. | multiple process | множественный процесс |
econ. | multiple process chart | карта для нескольких операций (выполняемых одновременно) |
progr. | multiple process communication system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
progr. | multiple process communications system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
automat. | multiple process programming | программирование различных технологических процессов |
automat. | multiple process programming | программирование различных видов обработки |
automat. | multiple process programming | задание в одной УП нескольких видов обработки (напр., черновой, получистовой и чистовой) |
op.syst. | multiple processes | различные процессы (ssn) |
progr. | multiple processes access the monitor simultaneously | одновременный доступ к монитору со стороны многих процессов (ssn) |
phys. | multiple production process | процесс множественного рождения (частиц) |
textile | multiple roving process | многопереходный процесс выработки ровницы |
gas.proc. | multiple stage process | многоступенчатый процесс |
polym. | multiple stage process | многоступенчатый способ |
polym. | multiple stage process | многостадийный способ |
math. | multiple-chain process | процесс с несколькими эргодическими классами |
automat. | multiple-cutter process | многоинструментная обработка |
el. | multiple-dip process | метод многократного погружения |
Makarov. | multiple-hit process | процесс с многократными соударениями |
energ.ind. | multiple-pass SCUC process | многоходовой выбор генерирующего оборудования по безопасности (MichaelBurov) |
energ.ind. | multiple-pass SCUC process | многоходовой процесс выбора состава генерирующего оборудования с учётом системных ограничений по безопасности (MichaelBurov) |
energ.ind. | multiple-pass SCUC process | многоходовой процесс SCUC (MichaelBurov) |
math. | multiple-phase process | многофазный процесс |
media. | multiple-phonon process | многофоновый процесс (связанный с многократной передачей тепловой энергии) |
textile | multiple-process picking | многопроцессное трепание |
met. | Skinner multiple-hearth process | процесс Скинера получения железа в многоподовых печах |
tech. | Skinner multiple-hearth process | процесс "Скинер" (получение железа в многоподовых печах) |
progr. | systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time | системы с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn) |
progr. | the assumption can only be violated if multiple processes access the monitor simultaneously | это допущение может быть нарушено только в случае одновременного доступа к монитору со стороны многих процессов (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
progr. | threads of multiple processes | потоки нескольких процессов (ssn) |
progr. | Thus, Petri nets would seem ideal for modeling systems of distributed control with multiple processes executing concurrently in time | Таким образом, сети Петри представляются идеальными для моделирования систем с распределенным управлением, в которых несколько процессов выполняются одновременно (ssn) |