| Subject | English | Russian |
| therm.eng. | multiple parallel circuit | сложный циркуляционный контур |
| progr. | multiple parallel output | многоканальное параллельное устройство вывода (ssn) |
| progr. | multiple parallel outputs | многоканальные параллельные устройства вывода (метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором предусмотрены независимые выходы для обнаружения рабочей ошибки или для независимых компараторов. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| chem. | multiple parallel synthesis | множественный параллельный синтез (МПС; MPS алешаBG) |
| tech. | multiple parallel winding | многократная параллельная обмотка |
| pmp. | multiple pumps in parallel | многоступенчатые насосы, включённые параллельно (leaskmay) |
| met. | parallel multiple-spot welder | многоточечная машина для двусторонней сварки с питанием каждой пары электродов от отдельного трансформатора |
| progr. | support multiple versions of the code in parallel | параллельно сопровождать несколько версий кодовой базы (Alex_Odeychuk) |