Terms containing multiple methods

Subject	English	Russian
progr.	ability to apply multiple methods	способность применять различные методы (ssn)
progr.	ability to apply multiple methods to develop reliability estimates for a software system	способность применять различные методы для оценки надёжности программной системы (ssn)
progr.	coordinated application of multiple refactoring methods	скоординированное применение многих методов рефакторинга (ssn)
invest.	least common multiple of lives approach/method	метод нахождения наименьшего общего кратного (сроков жизни проектов; The Least Common Multiple of Lives approach is a method to evaluate capital projects that are mutually exclusive and that have unequal lives. DrMorbid)
Makarov.	locally self-consistent multiple scattering method	локально самосогласованный метод многократного рассеяния
math.	method of multiple comparison	метод множественного сравнения
qual.cont.	method of multiple comparisons	метод множественного сравнения
geophys.	method of multiple longitudinal	метод кратных продольных и обменных волн (p-waves, compression waves, primary waves, pressure waves, dilatational waves and converted waves methodology)
geol.	method of multiple longitudinal	метод кратных продольных и обменных волн
math.	method of multiple scales	метод многих масштабов
math.	the formal perturbation procedure known as the method of multiple scales	метод кратных масштабов (or in its simplest form two-timing relies on ...)
progr.	multiple access method	метод множественного доступа (ssn)
el.chem.	Multiple addition method	Метод многократных добавок (agrabo)
radiat.	multiple coincidence method	метод многократных совпадений
Makarov.	multiple collision method	метод многократных столкновений
food.ind.	multiple comparison method	метод сравнения многих образцов
math.	multiple correlation method	метод множественной корреляции
math.	multiple decision methods	методы принятия множественных решений
oil	multiple detection method	метод группирования сейсмографов
oil	multiple detection method	метод группирования сейсмоприёмников
Makarov.	multiple development method	метод многократного проявления (изображения)
pharma.	multiple emulsion O/W/O solvent evaporation method	метода испарения легколетучего растворителя в среде множественной эмульсии типа М / В / М
telecom.	multiple frequency telegraphing method	способ многократного частотного телеграфирования
avia.	multiple grid method	многосеточный метод
tech.	multiple grid method	метод кратных сеток
Makarov.	multiple negative method	способ изготовления форм с использованием нескольких негативов
Makarov.	multiple parameter method	многопараметрический метод (измерения расхода)
pulm.	multiple pressure-volume curves method	построение кривой давление-объём методом множественных окклюзий (iwona)
geophys.	multiple profile acquisition method	способ широкого профиля
progr.	multiple refactoring methods	многие методы рефакторинга (ssn)
mil., avia.	multiple sequential access method	последовательный метод многократного доступа
math.	multiple shooting method	метод множественной пристрелки
math.	multiple shooting method	метод множественной стрельбы
math.	multiple shooting method	метод многократной стрельбы
math.	multiple shooting method	метод многократной пристрелки
math.	multiple smoothing method	метод многократного сглаживания
anim.husb.	multiple suckling method	метод группового подсоса (выпаивания коровой от трёх до десяти телят за лактационный период)
Makarov.	multiple suckling method	способ группового подсоса (выпаивания коровой от трёх до десяти телят за лактационный период)
Makarov.	multiple-beam interference method	метод многолучевой интерференции
nano	multiple-burn method	метод многоимпульсной коррекции
tech.	multiple-burn method	многоимпульсный метод
tech.	multiple-burn method	метод с многоимпульсной коррекцией
oil	multiple-detection method	метод группирования сейсмографов
Makarov.	multiple-exposure method	метод многократного экспонирования
tech.	multiple-grid method	метод кратных сеток
psychol.	multiple-group method	метод множественных групп
mining.	multiple-heading method	многозабойный метод
geol.	multiple-row method	метод многорядного взрывания
fin.	multiples method	метод мультипликаторов (annula)
Makarov.	multiple-scattering method	метод рассеянных волн
Makarov.	multiple-scattering method	метод многократного рассеяния
med.	Multiple-tube method	титрационный метод (Andy)