Terms containing multiple layer

Subject	English	Russian
IT	in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
genet.	multiple aleurone layer gene	множественный ген алейронового слоя семян (Игорь_2006)
gas.proc.	multiple coal layers	свита угольных пластов (подлежащих подземной газификации)
tech.	multiple layer	составной слой
progr.	multiple layer	многоуровневый (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
math.	multiple layer	кратный слой
media.	multiple layer	комбинированный слой
gen.	multiple layer	многослойный (materials • Yellow Bag (Mixed Paper): printed paper; magazines & catalogues; gift wrap & greeting cards (paper only); boxboard boxes; corrugated cardboard; multiple layer paper bags; paper roll cores; moulded boxboard; newspapers & flyers ART Vancouver)
tech.	multiple layer	многослойная плёнка
tech.	multiple layer concentrator	многослойный концентратор
nano	multiple layer flotation	многослойное течение
house.	multiple layer lightguide	многослойный световод
telecom.	multiple layer network protection	многоуровневая защита сети (oleg.vigodsky)
telecom.	multiple layer protection	многоуровневая защита (oleg.vigodsky)
avia.	multiple layer treatment	многослойное покрытие
chromat.	multiple thin layer chromatography	тонкослойная хроматография с многократным проявлением (Игорь_2006)
microel.	multiple wiring layers	многослойная разводка (key2russia)
microel.	multiple wiring layers	слои многоуровневой разводки
progr.	multiple-layer	многоуровневый (ssn)
microel.	multiple-layer	многослойный
radioeng.	multiple-layer cable assembly	многожильный жгут
geophys.	multiple-layer case	многослойный разрез
tech.	multiple-layer concentrator	многослойный концентратор
construct.	multiple-layer glass	многослойное стекло
tech.	multiple-layer heterostructure	многослойная гетероструктура
mil., avia.	multiple-layer metal-silicon gate complementary metal-oxide-semiconductor	многослойные КМОП схемы с барьером Шотки
tech.	multiple-layer shield	многослойный экран
therm.eng.	multiple-layer wall	многослойная стенка
mil., avia.	multiple-layer waveguide	многослойный волновод
tech.	multiple-layer weld	многослойный шов
gas.proc.	sequentially gasify multiple layers of coal	последовательно газифицировать свиту угольных пластов
med.appl.	simultaneous multiple layer cassette	симультанная многослойная кассета
geophys.	water-layer multiple	многократная волна от морского дна
geophys.	water-layer multiple	кратная волна от морского дна