Terms containing multiple launching

Subject	English	Russian
mil.	Guided Multiple Launch Rocket System	управляемая ракета для систем залпового огня (qwarty)
mil., avia.	guided multiple launch rocket system	реактивная система залпового огня с управляемыми ракетами
mil.	guided multiple-launch rocket system	ракетный комплекс залпового огня (WiseSnake)
mil.	multiple dart-launching smoothbore weapon	гладкоствольное оружие для стрельбы кассетными боеприпасами со стреловидными поражающими элементами
astronaut.	multiple jato launching configuration	расположение нескольких ракетных ускорителей
astronaut.	multiple jato launching configuration	расположение нескольких ракетных стартовых двигателей
mil.	multiple launch	групповой пуск
astronaut.	multiple launch	групповое выведение КА (muzungu)
mil.	multiple launch	групповой взлёт
telecom.	multiple launch	многократный запуск (oleg.vigodsky)
astronaut.	multiple launch	залповый пуск
dipl.	multiple launch	групповой запуск
mil.	multiple launch	одновременное поднятие в воздух нескольких ЛА
missil.	multiple launch point	позиция с несколькими стартовыми площадками
tech.	multiple launch rocket	ракета многоствольной пусковой установки
mil.	multiple launch rocket system battery	батарея реактивных систем залпового огня MLRS (Киселев)
mil., avia.	multiple launch rocket system - terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
mil., avia.	multiple launch rocket system – terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
mil.	multiple launcher rocket-launch system battery	батарея РСЗО
astronaut.	multiple launches	многоразовые запуски
astronaut.	multiple launches	многоразовые пуски
missil.	multiple launching	залповый пуск (снарядов)
astronaut.	multiple launching	залповый пуск
missil.	multiple launching	массовый запуск (снарядов)
mil.	multiple launching pod	пакет пусковых направляющих (РСЗО)
mil., avia.	multiple operational launch complex	боевой стартовый комплекс с несколькими пусковыми позициями
mil.	multiple operational launch complex	боевой стартовый комплекс с несколькими стартовыми позициями
mil., avia.	multiple rocket launch	залп реактивной системы залпового огня
astronaut.	multiple space launch	пуск нескольких КА одной РН
astronaut.	multiple-launch-per-day requirement	требование многократных ежедневных стартов (МВКА)
astronaut.	multiple-launch-per-day requirement	требование многократных ежедневных пусков (МВКА)
mil.	multiple-launch platform	носитель нескольких ракет
mil.	multiple-launch platform	ПУ нескольких ракет
UN	multiple-launch rocket system	пусковая ракетная система залпового огня
mil.	multiple-launch rocket system	реактивная система залпового огня (MLRS/РСЗО)
astronaut.	multiple-launches-per-day shuttle	МВКА с многократными ежедневными пусками
astronaut.	multiple-rocket launching carriage	связка ракетных ускорителей
astronaut.	multiple-rocket launching carriage	связка ракетных стартовых двигателей
mil., avia.	Navy program for multiple-launch of research payloads	программа военно-морских сил по запускам исследовательских полезных нагрузок
astronaut.	rapid fire multiple launchings	повторные залповые пуски с короткими интервалами
astronaut.	simultaneous multiple shuttle launch	одновременным пуск нескольких МВКА