| Subject | English | Russian |
| mil. | frustrated multiple internal reflections | демаскирующие многократные внутренние отражения |
| Makarov. | multiple internal and external reflection techniques | техника многократного внутреннего и внешнего отражения |
| spectr. | multiple internal reflectance | многократное внутреннее отражение (при падении света на границу раздела сред под углом, большим критического; возникает полное внутреннее отражение; это явление послужило основой для развития спектроскопии НПВО (нарушенного полного внутреннего отражения) и МНПВО (многократного нарушенного полного внутреннего отражения), применяется для анализа, в частности, ИК-спектров полиэтилена Игорь_2006) |
| tech. | multiple internal reflection | многократное внутреннее отражение |