| Subject | English | Russian |
| IT | application program multiple interface | множественный интерфейс прикладных программ |
| tech. | application programs multiple interface | множественный интерфейс прикладных программ |
| Gruzovik, IT | application-programs multiple interface | множественный интерфейс прикладных программ (abbr. APmI) |
| progr. | implement multiple interfaces | реализовать много интерфейсов (ssn) |
| IT | in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction | Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| progr. | multiple access interface | интерфейс множественного доступа (ssn) |
| comp. | multiple document interface | многооконный интерфейс |
| IT | multiple document interface | многодокументальный интерфейс |
| IT | multiple document interface | интерфейс Windows по работе с несколькими документами |
| IT | multiple document interface | интерфейс Windows для работы с несколькими документами |
| IT | multiple document interface | интерфейс множества документов |
| IT | multiple document interface | многодокументная среда |
| IT | multiple document interface | MDI-интерфейс (unact.ru Bricker) |
| tech. | multiple document interface | многодокументный интерфейс |
| comp., net. | Multiple Document Interface | интерфейс для работы с несколькими документами |
| Gruzovik, IT | multiple document interface window | окно с многодокументным интерфейсом (MDI window) |
| progr. | multiple generic interface instantiations | множественное инстанцирование обобщённых интерфейсов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | multiple inheritance from interfaces | множественное наследование интерфейсов (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | multiple interface | множественный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | multiple interface | сопряжённый интерфейс (Himera) |
| progr. | multiple interface instantiations | множественное инстанцирование интерфейсов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Multiple Interface Unit | блок сопряжения интерфейсов (qwarty) |
| geophys. | multiple interfaces | множественные границы раздела (в разрезе) |
| tech. | multiple link interface | многоканальный интерфейс |
| IT | Multiple Link Interface Driver | драйвер MLID |
| comp., net. | Multiple Link Interface Driver | многоканальный интерфейсный драйвер |
| comp., net. | Multiple Link Interface Driver | драйвер |
| mil., avia. | multiple-access interface | интерфейс для множественного доступа |
| tech. | multiple-access interface | интерфейс коллективного доступа |
| mil., avia. | multiple-access interface | многоканальное сопрягающее устройство |
| Gruzovik, IT | multiple-document interface | многодокументный интерфейс (abbr. MDI) |
| comp., MS | multiple-document interface | интерфейс MDI (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window) |
| Gruzovik, IT | multiple-link interface driver | многоканальный интерфейсный драйвер (abbr. MLID) |