Terms containing multiple failures

Subject	English	Russian
Makarov.	multiple component failure	многократные отказы элементов
tech.	multiple component failures	многократные отказы элементов
nano	multiple engine failure	одновременный отказ нескольких двигателей ДУ
astronaut.	multiple engine failure	одновременный отказ нескольких двигателей (ДУ)
qual.cont.	multiple failure	отказ нескольких элементов (одновременно)
el.	multiple failure	зависимый отказ
IT	multiple failure	множественный отказ
non-destruct.test.	multiple failure	одновременное разрушение нескольких объектов
tech.	multiple failure	многократный отказ
telecom.	multiple failure	отказ нескольких элементов
nano	multiple failures	многочисленные отказы
nano	multiple failures	ряд отказов
nano	multiple failures	множество отказов
avia.	multiple failures	множественный отказ
tech.	multiple failures	множественные отказы
med.	multiple organ failure	полиорганная недостаточность
mil.	multiple organ system failure	множественная системная недостаточность (одновременное нарушение функции разных систем организма (кровеносной, дыхательной, сердечной, выделительной), которое часто встречается при боевых травмах или краш-синдроме Andy)
med.	Multiple Organ System Failure	система оценки полиорганной недостаточности (Alex_Odeychuk)
med.	multiple organ system failure	полиорганная недостаточность (Dackel)
med.	multiple organ systems failure	полиорганная недостаточность
qual.cont.	multiple part failure	отказ нескольких элементов (одновременно)
med.	Multiple system organ failure	полиорганная недостаточность (Katherine Schepilova)
med.	multiple-organ-failure syndrome	синдром полиорганной недостаточности (WiseSnake)
tech.	multiple-point failure	множественный отказ (xmoffx)
Makarov.	place and role of new membranes in multiple organ failure: An advance or rumors	место и роль новых мембран при полиорганной недостаточности: успех или слухи