Subject | English | Russian |
SAP. | business event with multiple relationships | мероприятие с многократными соединениями |
comp., MS | end multiple event | завершающее составное событие (Office System 2010 ssn) |
comp., MS | intermediate multiple event | промежуточное составное событие (Office System 2010 SP1 ssn) |
electr.eng. | merge of multiple events | слияние множественных событий (IEC 61499-1 ssn) |
geophys. | multiple event | кратная волна |
OHS | multiple event | случай с множеством пострадавших (Ася Кудрявцева) |
oil | multiple event | многократная волна |
progr. | multiple event | составное событие (ssn) |
geophys. | multiple event | кратноотраженная волна |
geophys. | multiple event | ось синфазности кратной волны |
mil. | multiple event | многократный |
polit. | multiple event | групповой взрыв |
polit. | multiple event | многократный взрыв |
comp., MS | multiple event | множественное событие (ssn) |
comp., MS | multiple event handlers | обработчики множественных событий (Visual Studio 2010 ssn) |
comp., MS | multiple event loss | потеря нескольких событий (SQL Server 2012 ssn) |
el. | multiple events | многочисленные события |
el. | multiple events | множественные события |
progr. | multiple events and parameters | несколько событий и параметров (ssn) |
polit. | multiple events simulating earthquakes | многократные взрывы, имитирующие землетрясения |
el. | multiple gamma ray event | событие с многократным испусканием у-излучения |
ecol. | multiple scattering event | явление множественного рассеяния |
cardiol. | multiple thromboembolic events bilaterally | множественность билатеральных очагов тромбоэмболических событий (olga don) |
comp., MS | start multiple event | начальное составное событие (Office System 2010 ssn) |
progr. | Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication | Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными (ssn) |