Terms containing multipass

Subject	English	Russian
gen.	circular multipass weld	круговой многопроходной шов (Johnny Bravo)
tech.	flux cored multipass electrode	многопроходный электрод с сердечником из флюса
Makarov.	membrane ultrafiltration in multipass hollow-fiber modules	мембранная ультрафильтрация в многоходовых половолоконных модулях
tech.	multipass absorption cell	многоходовая абсорбционная кювета (для исследования поглощательных свойств газов)
construct.	multipass aeration tank	многокоридорный аэротенк
aerodyn.	multipass aeroassisted maneuver efficiency	эффективность манёвра аэродинамического торможения при многократном проходе (через атмосферу)
astronaut.	multipass aeroassisted trajectory	траектория аэродинамического торможения при многократном погружении в атмосферу (планеты)
astronaut.	multipass aerobraking	аэродинамическое торможение при многократном погружении в атмосферу
tech.	multipass aerobraking	аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферу
astronaut.	multipass aerobraking maneuver	манёвр аэродинамического торможения при проходе через атмосферу с рикошетированием
astronaut.	multipass aerobraking maneuver	манёвр аэродинамического торможения при многократном погружении в атмосферу
astronaut.	multipass aerodynamic maneuver	манёвр аэродинамического торможения при проходе через атмосферу с рикошетированием
astronaut.	multipass aerodynamic maneuver	манёвр аэродинамического торможения при многократном погружении в атмосферу
construct.	multipass air heater	многоходовой калорифер
Makarov.	multipass air heater	многоходовой воздухоподогреватель
textile	multipass airlay dryer	многооборотная воздушная сушилка
IT	multipass algorithm	многопроходный алгоритм
IT	multipass algorithm	многопроходной алгоритм
el.	multipass amplifier	многопроходный усилитель
quant.el.	multipass amplifier	многопроходной усилитель
comp.	multipass assembler	многопроходный ассемблер
O&G	multipass big hole rig	буровая установка с многозаходным бурением стволов большого диаметра
therm.eng.	multipass boiler	котёл с несколькими газоходами
tech.	multipass boiler	многоходовой котёл
energ.ind.	multipass boiler plant arrangement	многоходовая компоновка котлоагрегата (с разделением конвективной части на несколько шахт, с чередованием подъёмных и опускных конвективных шахт)
energ.ind.	multipass boiler plant design	многоходовая компоновка котлоагрегата
automat.	multipass broaching	многопроходное протягивание
Makarov.	multipass cell	многоходовая кювета
refrig.	multipass circulation	многоходовая циркуляция
el.	multipass compiler	многопроходный компилятор
tech.	multipass compiler	многопроходной компилятор
comp.	multipass compiler	многопассовый компилятор
tech.	multipass condenser	многоходовой конденсатор
mil., tech.	multipass construction	сооружение дорожного покрытия путём стабилизации грунта с многократными проходами дорожной фрезы
tech.	multipass cooler	многоходовой охладитель
energ.ind.	multipass cooler	многоходовый охладитель
automat.	multipass cutting	многопроходное резание
mil., astronaut.	multipass data	данные, полученные при разных проходах спутника
Makarov.	multipass double heterostructure	многопроходная двойная гетероструктура
polym.	multipass drier	многооборотная сушилка
astronaut.	multipass entry	вход в атмосферу с многократным погружением
astronaut.	multipass entry	вход в атмосферу с рикошетированием
tech.	multipass evaporator	многоходовой испаритель
Makarov.	multipass evaporator	рециркуляционный выпарной аппарат
refrig.	multipass evaporator	многоходовой кожухотрубный испаритель
O&G	multipass exchanger	многоходовой теплообменник
Makarov.	multipass Fabry-Perot interferometer	многопроходный интерферометр Фабри-Перо
Makarov.	multipass flow	многоходовой поток
tech.	multipass heat exchanger	многоходовой теплообменник
construct.	multipass heat exchanger	многоходовой калорифер
tech.	multipass heat exchanger	многоходовой кожухотрубный теплообменник
tech.	multipass heater	многоходовой подогреватель
energ.ind.	multipass heater	многопоточный подогреватель
construct.	multipass heating coil	многоходовой калорифер
tech.	multipass interferogram	многопроходная интерферограмма
tech.	multipass interferometer	многопроходный интерферометр
quant.el.	multipass interferometer	многопроходной интерферометр
phys.	multipass laser amplifier	многопроходовый лазерный усилитель
Makarov.	multipass laser amplifier	многопроходный лазерный усилитель
el.	multipass merging	многопроходное слияние
road.wrk.	multipass method	способ многократных проходов (of construction)
quant.el.	multipass modulator	многопроходной модулятор
tech.	multipass operation	работа за много проходов
tech.	multipass operation	многопереходная операция
media.	multipass overlap	система повышения качества печати матричного принтера путём повторения линий знаков с небольшим смещением
Makarov.	multipass photoacoustic cell	многоходовая фотоакустическая ячейка
tech.	multipass photocomposer	фотонабор с многократным прогоном текста
polygr.	multipass photocomposition	фотонабор с многократным прогоном текста
tech.	multipass phototypesetting	фотонабор с многократным прогоном текста
comp.	multipass printing	многопассовый принтер
nano	multipass-pumped	с многоходовой накачкой
laser.	multipass-pumped laser	лазер с многоходовой накачкой
Makarov.	multipass ramping	многопроходная обработка наклонных поверхностей
automat.	multipass ramping	многопроходная обработка наклонных плоскостей
silic.	multipass recuperator	многоходовой рекуператор
silic.	multipass regenerator	многоходовой регенератор
phys.	multipass ring amplifier	кольцевой многопроходный усилитель
met.	multipass rolling	многоходовая прокатка (атир)
telecom.	multipass scanner	многопроходный сканер
microel.	multipass simulation	многопроходное моделирование
IT	multipass simulator	программа многопроходного моделирования
telecom.	MultiPASS software	многофункциональный программный пакет MultiPASS
energ.ind.	multipass solar air heater	солнечный многоходовой воздухоподогреватель
IT	multipass sort	программа многопроходной сортировки
IT	multipass sort	многократная сортировка
tech.	multipass sort	многопроходная сортировка
IT	multipass sorting	многократная сортировка
IT	multipass translator	многопроходный транслятор
mech.	multipass weld	многослойный шов
oil	multipass weld	многопроходный шов
construct.	multipass weld	многопроходной сварной шов
tech.	multipass weld	многопроходный сварной шов
gen.	multipass weld	многослойный сварной шов (eternalduck)
tech.	multipass welding	многопроходная сварка