| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | complex multicomponent mixture | смесь многокомпонентная сложная |
| mil. | device with multicomponent charges | устройство многокомпонентного снаряжения |
| astronaut. | multicomponent accelerometer | измеритель ускорений по нескольким осям |
| astronaut. | multicomponent accelerometer | многокомпонентный акселерометр |
| geophys. | multicomponent acquisition technique | метод многокомпонентной регистрации |
| phys. | multicomponent additive | многокомпонентная присадка |
| refrig. | multicomponent adsorption | многокомпонентная адсорбция |
| astronaut. | multicomponent aerospace vehicle | многокомпонентный МВКА |
| met. | multicomponent alloy | многокомпонентный сплав |
| med. | multicomponent amalgam | многокомпонентная амальгама (jagr6880) |
| anal.chem. | multicomponent analysis | многокомпонентный анализ (in spectrophotometry) |
| telecom. | multicomponent assembly | составной узел |
| automat. | multicomponent assembly | составной блок |
| aerohydr. | multicomponent balance | многокомпонентные аэродинамические весы |
| nautic. | multicomponent balance | многокомпонентные весы |
| tech. | multicomponent boiling | кипение многокомпонентных смесей |
| astronaut. | multicomponent boundary layer | многокомпонентный пограничный слой |
| nano | multicomponent boundary layer | многокомпонентный ПС |
| oil | multicomponent catalyst | смешанный катализатор |
| oil | multicomponent catalyst | многокомпонентный катализатор |
| nano | multicomponent catalyst | сложный катализатор |
| chem. | multicomponent catalyst | коактивированный катализатор |
| nano | multicomponent ceramics | многокомпонентная керамика |
| mil., WMD | multicomponent chemical system | многокомпонентная химическая система |
| mil., WMD | multicomponent chemical weapon | многокомпонентный химический боеприпас |
| mil. | multicomponent chemical weapon | многокомпонентный химические боеприпас |
| tech. | multicomponent circuit | многоэлементная схема |
| mil., avia. | multicomponent circuit | многокомпонентная схема |
| nano | multicomponent composite | многокомпонентный композит |
| tech. | multicomponent condensation | конденсация многокомпонентных смесей |
| astronaut. | multicomponent configuration | многокомпонентная конфигурация |
| astronaut. | multicomponent configuration | многокомпонентная схема |
| geophys. | multicomponent data | многокомпонентные данные |
| phys. | multicomponent decay | многокомпонентный распад |
| qual.cont. | multicomponent device | многоэлементное устройство |
| aerohydr. | multicomponent diffusion | многокомпонентная диффузия |
| oil | multicomponent distillation | перегонка многокомпонентной смеси |
| Makarov. | multicomponent distillation | дистилляция многокомпонентных смесей |
| Makarov. | multicomponent electrode | многокомпонентный электрод |
| qual.cont. | multicomponent equipment | оборудование, состоящее из большого числа элементов |
| bank. | multicomponent facility | кредитная программа, дающая заёмщику возможность выбора форм получения средств |
| tech. | multicomponent fiber | многокомпонентное волокно |
| phys. | multicomponent field | многокомпонентное поле |
| automat. | multicomponent fixturing | крепление нескольких заготовок в многоместном приспособлении |
| automat. | multicomponent fixturing | крепление заготовок в нескольких приспособлениях |
| dril. | multicomponent flash calculations | расчёт однократного испарения многокомпонентных систем |
| energ.ind. | multicomponent flow | многокомпонентный поток |
| Makarov. | multicomponent flow | многокомпонентное течение |
| tech. | multicomponent force transducer | датчик нескольких составляющих силы (резания) |
| perf. | multicomponent formulation | многокомпонентная рецептура |
| oil | multicomponent fractionation | перегонка многокомпонентной смеси |
| therm.eng. | multicomponent fuel | многокомпонентное топливо |
| math. | multicomponent game | многокомпонентная игра |
| nano | multicomponent gas | многокомпонентный газ |
| aerohydr. | multicomponent gas mixture | многокомпонентная газовая смесь |
| geophys. | multicomponent gather | многокомпонентная сейсмограмма |
| microel. | multicomponent glass | многокомпонентное стекло |
| met. | multicomponent inoculant | комплексный модификатор (VLZ_58) |
| laser. | multicomponent laser | многокомпонентный лазер |
| Makarov. | multicomponent laser | многоэлементный лазер |
| mil. | multicomponent layer | многокомпонентный слой |
| phys. | multicomponent liquid | сложная жидкость |
| avia. | multicomponent loadcell | многокомпонентный датчик силы |
| phys. | multicomponent magnetoplasma | многокомпонентная магнитоплазма |
| nano | multicomponent material | многокомпонентный материал |
| nano | multicomponent materials-based approach | метод применения многокомпонентных материалов |
| geophys. | multicomponent measurements | многокомпонентные наблюдения |
| geophys. | multicomponent measurements | многокомпонентные измерения |
| geol. | multicomponent media | многокомпонентные среды |
| geol. | multicomponent medium | многокомпонентная среда |
| Makarov. | multicomponent membranes | многокомпонентные мембраны |
| met. | multicomponent metallic system | многокомпонентная металлическая система |
| oil | multicomponent mixture | многокомпонентная смесь |
| polym. | multicomponent molding | многокомпонентное формование (Vixique) |
| mil., WMD | multicomponent munition | многокомпонентный боеприпас |
| polit. | multicomponent munitions | многокомпонентные боеприпасы |
| Makarov. | multicomponent mutual | многокомпонентные взаимные |
| nano | multicomponent nanofilm | многокомпонентная нанопленка |
| nano | multicomponent nanofilm | многокомпонентная наноплёнка |
| geophys. | multicomponent nuclear tools | приборы многокомпонентного радиоактивного профилирования скважин (петрофизика evermore) |
| econ. | multicomponent order | многопродуктовый заказ |
| el. | multicomponent order parameter | многокомпонентный параметр порядка |
| Makarov. | multicomponent organic | многокомпонентные органические |
| phys. | multicomponent phosphor | сложный люминофор |
| el. | multicomponent plasma | многокомпонентная плазма |
| polym. | multicomponent polymerization | многокомпонентная полимеризация |
| polym. | multicomponent polymerization | сополимеризация |
| Makarov. | multicomponent polymerization | многокомпонентная сополимеризация |
| tech. | multicomponent product | многокомпонентное изделие |
| geophys. | multicomponent profiling | многокомпонентное профилирование |
| nano | multicomponent propagation | многокомпонентное РТ |
| astronaut. | multicomponent propellant | многокомпонентное ракетное топливо |
| geophys. | multicomponent receiver | многокомпонентный приёмник |
| geophys. | multicomponent receiver | многокомпонентный датчик |
| tech. | multicomponent rectification | ректификация многокомпонентных смесей |
| refrig. | multicomponent refrigerant | многокомпонентный холодильный агент |
| O&G. tech. | multicomponent sealant | многокомпонентный герметик |
| geophys. | multicomponent seismic | многоволновая сейсморазведка |
| geophys. | multicomponent seismic | многокомпонентная сейсморазведка |
| geophys. | multicomponent seismogram | многокомпонентная сейсмограмма |
| geophys. | multicomponent seismology | многокомпонентная сейсморазведка |
| oil | multicomponent seismology | многокомпонентная сейсмическая разведка |
| Makarov. | multicomponent self-assembly | многокомпонентная самосборка |
| Makarov. | multicomponent semiconductor laser | многоэлементный полупроводниковый лазер |
| nano | multicomponent separation | многокомпонентное разделение |
| avia., med. | multicomponent signal | составной сигнал |
| avia., med. | multicomponent signal | многокомпонентный сигнал |
| Makarov. | multicomponent solid solution | многокомпонентный твёрдый раствор |
| geophys. | multicomponent sonde | многокомпонентный зонд |
| phys. | multicomponent superfield | многокомпонентное суперполе |
| geophys. | multicomponent survey | многокомпонентные работы |
| geophys. | multicomponent survey | многокомпонентные исследования |
| geophys. | multicomponent survey | многокомпонентная съёмка |
| polym. | multicomponent suspension | многокомпонентная суспензия |
| qual.cont. | multicomponent system | многоэлементная система |
| telecom. | multicomponent system | многокомпонентная система |
| therm. | multicomponent system | многокомпонентная термодинамическая система (термодинамическая система, состоящая из двух или более индивидуальных веществ (компонентов термодинамической системы). Многокомпонентными термодинамическими системами являются, напр., раствор, смесь, сплав ssn) |
| med. | multicomponent therapy | многокомпонентная терапия (I. Havkin) |
| met. | multicomponent thermochemical treatment | многокомпонентное насыщение |
| met. | метод многокомпонентного термодинамического анализа multicomponent thermodynamic analysis | метод МТА (Alexey Lebedev) |
| tech. | multicomponent toner | многокомпонентный тонер |
| energ.ind. | multicomponent tracer | индикатор многокомпонентной среды |
| phys. | multicomponent undulator | многокомпонентный ондулятор |
| tech. | multicomponent vapor | многокомпонентный пар |
| geophys. | multicomponent vertical seismic profiling | многокомпонентное ВСП |
| oil | multicomponent vertical seismic profiling | многокомпонентное вертикальное сейсмическое профилирование |
| Makarov. | multicomponent virus system | многокомпонентная вирусная система |
| geophys. | multicomponent VSP | многокомпонентное ВСП |
| polit. | multicomponent weapon | многокомпонентное оружие |
| geophys. | multicomponent works | многокомпонентные наблюдения |
| geophys. | multicomponent works | многокомпонентные измерения |
| polit. | munitions with multicomponent charges | боеприпасы в многокомпонентном снаряжении |
| Makarov. | simulation of multicomponent gas separation in a hollow fiber membrane by orthogonal collocation – hydrogen recovery from refinery gases | моделирование разделения многокомпонентного газа в половолоконной мембране путём ортогональной коллокации – регенерация водорода из нефтезаводских газов |
| mil. | weapon with multicomponent munitions | оружие многокомпонентного снаряжения |