| Subject | English | Russian |
| Makarov. | multichannel detector | многоканальный детектор |
| phys. | multichannel radiation detector | многоканальный приёмник (излучения) |
| energ.ind. | multichannel-IR detector | многоканальный инфракрасный детектор (обеспечивает широкий динамический диапазон измерения, исключает необходимость разбавления и изменения объёма пробы) |