| Subject | English | Russian |
| telecom. | allowed multicast channel | разрешённый канал многоадресной передачи (ssn) |
| inet. | any-source multicast | групповое вещание из произвольного источника (ASM  bitbucket.org bojana) |
| progr. | atomic multicast | атомарная групповая рассылка (ssn) |
| progr. | atomic multicast problem | проблема атомарной групповой рассылки (ssn) |
| telecom. | Border Gateway Multicast Protocol | Протокол пограничного шлюза для мультикастинга (Himera) |
| telecom. | broadcast and multicast packet | широковещательный и многоадресный пакет (oleg.vigodsky) |
| telecom. | broadcast and multicast traffic | широковещательный и многоадресный трафик (oleg.vigodsky) |
| progr. | CAC multicast source | источник многоадресной передачи CAC (ssn) |
| progr. | causally-ordered multicast | причинно упорядоченная групповая рассылка (ssn) |
| progr. | comment for the current multicast scope | комментарий для текущей многоадресной области (ssn) |
| progr. | comment for the multicast scope | комментарий для многоадресной области (ssn) |
| progr. | copying multicast files | копирование файлов многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | copying the multicast files | копирование файлов многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | current multicast scope | текущая многоадресная область (ssn) |
| IT | desktop configured dynamic multicast VLAN | динамическая широковещательная виртуальная локальная сеть, конфигурируемая настольными системами |
| Gruzovik, IT | distance vector multicast routing protocol | протокол дистанционной векторной многонаправленной маршрутизации (abbr. DVMRP) |
| el. | distance vector multicast routing protocol | протокол DVMRP |
| telecom. | distance vector multicast routing protocol | протокол групповой маршрутизации по вектору расстояния (ssn) |
| telecom. | distance vector multicast routing protocol | дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации (ssn) |
| el. | distance vector multicast routing protocol | протокол DVMPR |
| el. | distance vector multicast routing protocol | дистанционно-векторный протокол маршрутизации при многоадресной передаче |
| comp., net. | Distance Vector Multicast Routing Protocol | протокол дистанционной векторной групповой многоадресной маршрутизации |
| tech. | distance vector multicast routing protocol | протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции |
| telecom. | distance-vector multicast routing protocol | дистанционно-векторный протокол многоадресатной маршрутизации (специальный протокол, который используется для распространения многоадресатных маршрутов ssn) |
| telecom. | DNS multicast client | клиент многоадресной рассылки DNS (ssn) |
| telecom. | downstream broadcast and multicast traffic | широковещательный и многоадресный трафик в нисходящем направлении (oleg.vigodsky) |
| telecom. | dynamic multicast registration information | динамическая регистрационная информация многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | dynamic multicast stream | динамический поток многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | E.164 multicast address | групповой E.164-адрес (oleg.vigodsky) |
| progr. | general multicast | общая групповая рассылка (ssn) |
| telecom. | general multicast parameter | параметр многоадресной передачи (ssn) |
| PSP | GOOSE multicast addresses | Адреса группой рассылки GOOSE-сообщений (Shmelev Alex) |
| telecom. | HGMP multicast registration packet | многоадресный пакет регистрации HGMP (ssn) |
| comp., MS | interface-local scope all-nodes multicast address | групповой адрес для всех узлов локальной области интерфейса (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | interface-local scope all-routers multicast address | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области интерфейса (microsoft.com bojana) |
| telecom. | internet group multicast protocol | интернет-протокол групповой многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| media. | internet group multicast protocol | протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов |
| tech. | Internet group multicast protocol | широковещательный протокол взаимодействия групп сети Интернет |
| comp. | Internet multicast backbone | широковещательная магистраль |
| comp. | Internet multicast backbone | магистраль многоадресной передачи |
| IT | IP multicast | групповая адресация IP |
| progr. | IP multicast | многоадресный IP-пакет (ssn) |
| IT | IP multicast | протокол IP Multicast (групповая передача– специальная форма широковещания, при которой копии пакетов направляются определённому подмножеству адресатов. Andy) |
| comp., MS | IP multicast | многоадресная IP-рассылка (Andy) |
| PSP | IP Multicast Filtering through IGMP Snooping V1, V2 & V3 | Групповая фильтрация по IP-адресам на основе отслеживания сетевого трафика IGMP (V1, V2 и V3 Shmelev Alex) |
| telecom. | IP multicast packet | многоадресный IP-пакет (oleg.vigodsky) |
| el. | IP multicast protocol | IP-протокол многоадресной передачи |
| telecom. | IP multicast stream | многоадресный IP-поток (oleg.vigodsky) |
| telecom. | IP multicast traffic | многоадресный IP-трафик (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | LAN multicast | многоадресная рассылка |
| IT | LAN multicast | многопунктовая передача по локальной сети |
| comp., net. | LAN multicast | многопунктовая передачи по локальной сети |
| telecom. | layer 2 multicast | многоадресная передача на уровне 2 (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | link-local scope all-nodes multicast address | групповой адрес для всех узлов локальной области канала (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | link-local scope all-routers multicast address | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области канала (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | long multicast | длинная многоадресная рассылка (Windows Vista ssn) |
| comp., MS | long multicast list | список длинной многоадресной рассылки (Windows Vista ssn) |
| comp., net. | MOSPF multicast packet | пакет, передаваемый по многим адресам |
| telecom. | MPLS multicast packet | многоадресный MPLS-пакет (oleg.vigodsky) |
| media. | multicast address | групповой адрес (в локальных вычислительных сетях — адрес, определяющий группу станций данной сети) |
| telecom. | multicast address | адрес доступа к службам радиовещания |
| telecom. | multicast address | многопунктовый адрес (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | multicast address | адрес многоадресной рассылки (Windows 8.1 ssn) |
| IT | multicast address | групповой адрес |
| telecom. | multicast address | адрес доступа к службам ТВ-вещания |
| telecom. | multicast address | адрес доступа группы компьютеров в Интернет по общему протоколу |
| telecom. | multicast address allocation | распределение многопунктовых адресов (oleg.vigodsky) |
| inet. | multicast address and source specific query | запрос, ограниченный группой и источниками (bitbucket.org bojana) |
| telecom. | multicast address resolution | преобразование групповых адресов (oleg.vigodsky) |
| media. | multicast address resolution server | сервер широковещательной резолюции адреса (преобразует адреса IP в единый широковещательный адрес ATM, который определяет полную группу «кластеров» оконечных точек) |
| progr. | multicast address setting | параметр адреса многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast address settings | параметры адреса многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast address space | пространство групповых адресов (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast addressing | адресация нескольким узлам (вычислительной системы или сети ssn) |
| progr. | multicast addressing | адресация нескольким определённым узлам (вычислительной системы или сети ssn) |
| progr. | multicast addressing | адресация нескольким персонифицированным абонентам (ssn) |
| el. | multicast addressing | многоабонентская адресация (с персонификацией) |
| progr. | multicast addressing | адресация нескольким абонентам (ssn) |
| progr. | multicast addressing | групповая адресация (ssn) |
| progr. | multicast addressing | многоабонентская адресация с персонификацией (проф. ssn) |
| progr. | multicast addressing | адресация нескольким программам (вычислительной системы или сети ssn) |
| el. | multicast addressing | адресация нескольким персонифицированным абонентам |
| progr. | multicast addressing | адресация нескольким определённым программам (вычислительной системы или сети ssn) |
| progr. | multicast addressing | многоабонентская адресация (проф. ssn) |
| inet. | multicast-address-specific query | запрос, ограниченный группой (bitbucket.org bojana) |
| mil., avia. | multicast ad-hoc on-demand distance vector | протокол управления сетью посредством выбора приоритетных направлений передачи информации |
| tech. | multicast agent | многоабонентская служба доставки сообщений |
| telecom. | multicast algorithm | алгоритм многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast and broadcast traffic | многоадресный и широковещательный трафик (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast announcement | многоадресное извещение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast announcement and data carousel framework | система многоадресной передачи извещений и карусельной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast announcement server | сервер многоадресных извещений (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast app | многоадресное приложение (ssn) |
| progr. | multicast application | многоадресное приложение (ssn) |
| PSP | multicast application association | многоадресная прикладная ассоциация (Shmelev Alex) |
| telecom. | multicast back bone | магистраль многоадресной передачи (ssn) |
| tech. | multicast backbone | широковещательная магистраль |
| telecom. | multicast backbone | магистраль групповой передачи (Internet) |
| comp., net. | multicast backbone | базовая сеть многоадресного вещания |
| telecom. | multicast backbone | магистраль многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast back-bone | магистраль многоадресной передачи (ssn) |
| el. | multicast backbone | виртуальная магистральная линия групповой передачи в Internet |
| el. | multicast backbone | виртуальная магистральная линия многоадресной передачи в Internet |
| IT | multicast backbone | многоадресная магистраль |
| IT | multicast backbone | опорная сеть мультивещания (Служит для испытаний передачи аудио- и видеоинформации по internet) |
| comp. | multicast backbone | магистраль многоадресной передачи (network) |
| el. | multicast backbone | виртуальная магистральная многоабонентской передачи с персонификацией в Internet |
| media. | Multicast Backbone | часть Internet, обеспечивающая одновременную передачу multicasting идентичных данных в интерактивном режиме всем адресатам, которые их затребовали (Mbone, поддерживаются аудио-, видео- и цифровые данные) |
| comp. | multicast backbone | широковещательная магистраль (network) |
| media. | multicast bit | бит в структуре адресации сети Ethernet, указывающий на широковещательность сообщения (для всех станций) |
| comp., MS | multicast boundaries | границы многоадресной области (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | multicast boundaries list | список границ многоадресной области (ssn) |
| IT | multicast broadcast frame | групповой широковещательный фрейм |
| comp., MS | multicast bubble | многоадресный сигнальный пакет (Windows 8.1 ssn) |
| telecom. | multicast calling | многоадресная связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast capacity | производительность многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast capacity parameter | параметр производительности многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast Catalyst switches support matrix | матрица поддержки многоадресных коммутаторов Catalyst (ssn) |
| telecom. | multicast channel | групповой канал (ssn) |
| telecom. | multicast channel | канал многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast client | клиент многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast client | клиент многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast client auto removal | автоматическое удаление клиента из многоадресной передачи (ssn) |
| comp., MS | Multicast Client Auto Removal | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки (Ability to automatically remove a client from a multicast group (usually a client with lower bandwidth – to be served via unicast deployment), have it join a different multicast group or to terminate deployment) |
| progr. | multicast client auto removal | автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast client mode | режим клиента многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast client mode | режим клиента многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast communication | многопунктовая связь |
| IT | multicast communication | многоабонентская передача (с персонификацией) |
| IT | multicast communication | групповая передача |
| IT | multicast communication | передача сообщений для нескольких персонифицированных абонентов |
| IT | multicast communication | многоадресная рассылка |
| IT | multicast communication | многопунктовая передача |
| tech. | multicast communication | многоадресная передача |
| telecom. | multicast configuration | конфигурирование многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast configuration | конфигурирование многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast connection | многоадресное соединение (ssn) |
| tech. | multicast connection | циркулярная связь |
| comp., MS | multicast connection account | учётная запись многоадресной рассылки (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| progr. | multicast data frame | кадр данных multicast (ssn) |
| telecom. | multicast data packet | многоадресный пакет данных (ssn) |
| telecom. | multicast data packet | групповой пакет данных (ssn) |
| telecom. | multicast data traffic | многоадресный трафик данных (ssn) |
| telecom. | multicast datagram | многоадресная дейтаграмма (ssn) |
| IT | multicast datagram | направленная дейтаграмма (academic.ru owant) |
| progr. | multicast delegate | многоадресный делегат (ssn) |
| IT | multicast delivery | многопунктовая передача |
| comp., net. | multicast delivery | многоадресная передача |
| comp., MS | multicast delivery | многоадресная доставка (A method for delivering notifications that formats a notification once and sends the resulting message to multiple subscribers) |
| comp., MS | multicast delivery | многоадресная трансляция |
| comp., MS | multicast discovery | обнаружение посредством многоадресной рассылки (The discovery of resources or devices on the local subnet) |
| telecom. | multicast distribution | многоадресное распределение (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | multicast distribution point | многоадресная точка распространения (microsoft.com bojana) |
| telecom. | multicast E.164 address | групповой E.164-адрес (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | multicast-enabled | с поддержкой многоадресной рассылки (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| progr. | multicast-enabled network | сеть, поддерживающая групповую рассылку (ssn) |
| progr. | multicast-enabled network | сеть, поддерживающая многоадресную рассылку (ssn) |
| progr. | multicast-enabled network | сеть, поддерживающая групповую адресацию (ssn) |
| progr. | multicast-enabled network | сеть, поддерживающая групповую передачу (ssn) |
| progr. | multicast-enabled network | поддерживающая групповую адресацию сеть (ssn) |
| progr. | multicast-enabled network | сеть с поддержкой многоадресной рассылки (ssn) |
| comp., MS | multicast-enabled network | сеть, где разрешена передача многоадресных пакетов |
| progr. | multicast entry | многоадресная запись (ssn) |
| progr. | multicast environment | многоадресная среда (ssn) |
| progr. | multicast event | событие многоадресной рассылки (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | multicast file | файл многоадресной рассылки (ssn) |
| el. | multicast file transfer protocol | протокол MFTP |
| el. | multicast file transfer protocol | протокол многоадресной передачи файлов |
| progr. | multicast files | файлы многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast filtering | многоадресная фильтрация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast forwarding | многоадресная передача (ssn) |
| telecom. | multicast forwarding | многоадресная переадресация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast forwarding entry | запись многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast frame | многоадресный кадр (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast function | функция многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| construct. | multicast gang unit | батарейная форма (для изготовления сборных железобетонных изделий) |
| telecom. | multicast group | многоадресатная группа (ssn) |
| telecom. | multicast group | многоадресная группа (MasterK) |
| telecom. | multicast group | группа многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast group address | адрес многоадресной группы (ssn) |
| telecom. | multicast group id | идентификатор многоадресной группы (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast group member | элемент многоадресной группы (ssn) |
| telecom. | multicast group source address | адрес источника группы многоадресной передачи (ssn) |
| comp., MS | multicast heartbeat | пульс многоадресной рассылки (A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. The multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. Using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message) |
| telecom. | multicast host | хост многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast host | многоадресный хост (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast information | информация многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast infrastructure | инфраструктура многоадресной рассылки (ssn) |
| comp., MS | multicast input | вход многоадресной рассылки (SQL Server 2012 ssn) |
| telecom. | multicast interface | многоадресный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | multicast interval | интервал рассылки многоадресных пакетов (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | multicast IP address | IP-адрес многоадресной рассылки (Windows 8.1 ssn) |
| telecom. | multicast IP address | многопунктовый IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast issue | проблема многоадресной передачи (ssn) |
| comp., net. | multicast join | подключение к групповой передаче (github.com owant) |
| telecom. | multicast kernel routing table | основная таблица маршрутизации многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast key | многоадресный ключ (ssn) |
| progr. | multicast limits | ограничения многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast listener | многоадресный прослушиватель (ssn) |
| progr. | multicast listener | прослушиватель многоадресной рассылки (ssn) |
| inet. | multicast listener discovery | розыск групповых слушателей (MLD bitbucket.org bojana) |
| progr. | multicast listener query | запрос прослушивания рассылки (ssn) |
| progr. | multicast listener query | запрос многоадресного прослушивателя (ssn) |
| progr. | multicast listener query | запрос прослушивателя многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast listener report | отчёт о прослушивании рассылки (ssn) |
| progr. | multicast listener report | отчёт многоадресного прослушивателя (ssn) |
| telecom. | multicast MAC address | групповой MAC-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast management | управление многоадресной рассылкой (ssn) |
| telecom. | multicast management | управление многоадресной передачей (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast member | элемент многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast member port | порт элемента многоадресной передачи (ssn) |
| sec.sys. | multicast message | циркулярное сообщение |
| telecom. | multicast message | многоадресное сообщение (oleg.vigodsky) |
| media. | multicast message | сообщение, посылаемое подмножеству станций в локальной сети (в отличие от сообщения одной или всем станциям) |
| IT | multicast message delivery | многоабонентская доставка сообщения |
| comp., net. | multicast message delivery | многоабонентская доставка сообщения |
| telecom. | multicast mode | многоадресный режим (ssn) |
| telecom. | multicast mode | режим многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast model | модель многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast neighbor | многоадресное окружение (ssn) |
| telecom. | multicast neighbour | многоадресное окружение (ssn) |
| telecom. | multicast network | многоадресная передача в сети (ssn) |
| telecom. | multicast network | многоадресная сеть (ssn) |
| telecom. | multicast network topology | топология многоадресной передачи в сети (ssn) |
| telecom. | multicast OAM frame | многоадресный OAM-кадр (oleg.vigodsky) |
| IT | Multicast Open Shortest Path First | OSPF при множественной адресации |
| Gruzovik, IT | multicast open shortest path first | протокол MOSPF (abbr. MOSPF) |
| comp., net. | multicast open shortest path first | сетевой протокол |
| Gruzovik, IT | multicast open shortest path first | многоадресный протокол доступного кратчайшего маршрута (аббр. MOSPF) |
| IT | multicast open shortest path first | сетевой протокол MOSPF |
| el. | multicast open shortest path first | протокол OSPF при множественной адресации (при рассылке одного сообщения многим адресатам) |
| comp., net. | Multicast Open Shortest Path First | предпочтительное предоставление кратчайшего пути (сетевой протокол групповой рассылки) |
| el. | multicast open shortest path first | протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути при множественной адресации |
| comp., net. | multicast open shortest path first | предпочтительное предоставление кратчайшего пути при групповой многоадресной рассылке |
| telecom. | multicast package | многоадресный пакет (ssn) |
| telecom. | multicast package | групповой пакет (ssn) |
| el. | multicast packet | пакет, передаваемый для нескольких персонифицированных абонентов |
| comp., net. | Multicast packet | многоадресный пакет (Широковещательный пакет, предназначенный для группы сетевых узлов) |
| el. | multicast packet | многоадресный пакет |
| telecom. | multicast packet | пакет многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast packet | групповой пакет (ssn) |
| el. | multicast packet | многоабонентский пакет (с персонификацией) |
| IT | multicast packet | пакет, передаваемый по многим адресам |
| IT | multicast packet | широковещательный пакет |
| media. | multicast packet | пакет, доводимый до некоторой группы узлов |
| telecom. | multicast packet transmission | передача пакета многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast path | путь многоадресной передачи (ssn) |
| media. | multicast path | тракт широковещательной передачи |
| telecom. | multicast port | порт многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast profile | профиль многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast program | программа многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast program library | библиотека программ многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast protocol | многоадресный протокол (ssn) |
| telecom. | multicast protocol | протокол многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast publishing | многоадресная отправка (Shmelev Alex) |
| telecom. | multicast quick start configuration guide | краткое руководство по конфигурации многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast receiver | многоадресный приёмник (ssn) |
| telecom. | multicast registration information | регистрационная информация многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast registration packet | многоадресный пакет регистрации (ssn) |
| telecom. | multicast registration protocol | протокол многоадресной регистрации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast request | групповой запрос (ssn) |
| telecom. | multicast route | маршрут многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast route | многоадресатный маршрут (ssn) |
| telecom. | multicast route | многоадресный маршрут (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast route entry | запись маршрутов многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast route management | управление многоадресными маршрутами (oleg.vigodsky) |
| el. | multicast router | маршрутизатор для передачи сообщений нескольким персонифицированным абонентов |
| media. | multicast router | широковещательный маршрутизатор (обеспечивает передачу одной дейтаграммы нескольким узлам) |
| telecom. | multicast router | маршрутизатор многоадресной передачи (ssn) |
| el. | multicast router | многоабонентский маршрутизатор (с персонификацией) |
| el. | multicast router | групповой маршрутизатор |
| telecom. | multicast router | многоадресный маршрутизатор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast router port | многоадресный порт маршрутизатора (ssn) |
| telecom. | multicast routing | многоадресная маршрутизация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast routing | маршрутизация многоадресной передачи (ssn) |
| media. | multicast routing | маршрутизация, обеспечивающая доведение информации до некоторой группы узлов (в сети) |
| telecom. | multicast routing protocol | протокол маршрутизации многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast routing state | состояние многоадресной маршрутизации (ssn) |
| telecom. | multicast routing table | таблица многоадресной маршрутизации (ssn) |
| PSP | Multicast Sampled Value | Многоадресные выборочные значения (Shmelev Alex) |
| progr. | multicast sampled value control | многоадресный контроль выборочных значений (ssn) |
| progr. | multicast sampled value control block | блок многоадресного контроля выборочных значений (ssn) |
| PSP | MULTICAST-SAMPLED-VALUE-CONTROLBLOCK | блок управления многоадресным выборочным значением (Shmelev Alex) |
| comp., MS | multicast scope | многоадресная область (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP) |
| progr. | multicast scope lifetime | время жизни многоадресной области (ssn) |
| progr. | multicast scope name | имя многоадресной области (ssn) |
| progr. | multicast scopes | многоадресные области (ssn) |
| IT | multicast server | многоканальный сервер |
| comp., net. | Multicast server | Программы LANE, обеспечивающие инициализацию, регистрацию, разрешение адресов и перенос данных для сетей ATM и позволяющие клиентам сетей ATM работать с виртуальными ЛВС (Включает сервер эмуляции ЛВС (LES), серверы BUS и LECS) |
| comp., net. | Multicast server | сервер групповых адресов (Программы LANE, обеспечивающие инициализацию, регистрацию, разрешение адресов и перенос данных для сетей ATM и позволяющие клиентам сетей ATM работать с виртуальными ЛВС. Включает сервер эмуляции ЛВС (LES), серверы BUS и LECS) |
| telecom. | multicast server | сервер многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast service | услуга многоадресной передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast service description | описание услуги многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast service fault | отказ услуги многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast service flow | поток услуги многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast session | сеанс многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast session | многоадресный сеанс (oleg.vigodsky) |
| media. | multicast session | сеанс связи в режиме вещания от одного многим (при этом адресация приёмников производится в явном виде на этапе передачи данных) |
| telecom. | multicast session status | состояние сеанса многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast setting | параметр многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast settings | параметры многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | multicast socket | многоадресный сокет (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast source | источник многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast source address | адрес источника многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast source address message | сообщение группового адреса источника (ssn) |
| telecom. | multicast source filter | фильтр источников многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast source information | информация источника многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast source package member | элемент пакета источника многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast source registration | регистрация источника многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast source table | исходная таблица многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast source table query | запрос исходной таблицы многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast static route | многоадресный статический маршрут (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast statistics | статистика многоадресной области (ssn) |
| commun. | multicast stream | многоадресный поток (feihoa) |
| telecom. | multicast stream | поток многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast stream group | группа потока многоадресной передачи (ssn) |
| comp., net. | multicast streaming | многоадресная рассылка потоков данных (carp) |
| progr. | multicast streaming | групповая рассылка потоков данных (ssn) |
| progr. | multicast streams | потоки многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | multicast streams | многоадресные потоки (ssn) |
| telecom. | multicast stub network | многоадресная шлейфная сеть (ssn) |
| telecom. | multicast support | многоадресная поддержка (ssn) |
| telecom. | multicast traffic | многоадресный трафик (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | multicast traffic | групповой трафик (Челядник Евгений) |
| comp., net. | multicast traffic flooding | лавинное распространение многоадресного трафика (MasterK) |
| telecom. | multicast traffic shaping | формирование многоадресного трафика типа traffic shaping (oleg.vigodsky) |
| progr. | multicast traffic source | источник трафика многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | multicast transaction | многоадресная транзакция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multicast transaction protocol | протокол многоадресных транзакций (oleg.vigodsky) |
| IT | multicast transmission | групповая передача |
| IT | multicast transmission | многоадресная передача |
| comp., net. | multicast transmission | многоадресная передача данных (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | multicast tree | дерево многоадресной передачи (ssn) |
| mil. | multicast tree | многоадресное дерево (WiseSnake) |
| progr. | multicast type | тип многоадресной рассылки (ssn) |
| progr. | multicast type | тип многоадресной передачи (ssn) |
| immunol. | multicast unit | кассета для нескольких гелевых форм |
| progr. | multicast videoconferencing | видеоконференцсвязь (ssn) |
| progr. | multicast videoconferencing | групповая видеоконференция (ssn) |
| telecom. | multicast VLAN | многоадресная сеть VLAN (oleg.vigodsky) |
| progr. | name of multicast scope | имя многоадресной области (ssn) |
| progr. | network that does not support multicast | сеть, не поддерживающая многоадресную рассылку (ssn) |
| progr. | new comment for the multicast scope | новый комментарий для многоадресной области (ssn) |
| progr. | next generation multicast environment | многоадресная среда следующего поколения (ssn) |
| telecom. | NTP multicast client | клиент многоадресной передачи NTP (ssn) |
| progr. | pragmatic general multicast | прагматическая общая групповая рассылка (сокр. PGM ssn) |
| media. | pragmatic general multicast | протокол практичного многоадресного вещания (транспортный протокол многоадресной доставки данных от нескольких источников к нескольким получателям) |
| telecom. | preconfigured multicast stream | предварительно сконфигурированный поток многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | protocol independent multicast | независимая от протокола многоадресная передача (oleg.vigodsky) |
| media. | protocol independent multicast | архитектура многоадресной маршрутизации, обеспечивающая добавление многоадресной маршрутизации Internet-протокола к существующим IP-сетям |
| media. | protocol independent multicast | многоадресная рассылка, не зависящая от протокола |
| IT | Protocol Independent Multicast-Sparse Mode | протокольно-независимая многоадресная рассылка в разреженном режиме (alyonka1182) |
| media. | protocol-independent multicast | масштабируемый протокол маршрутизации |
| media. | protocol-independent multicast | многоадресная рассылка, не зависящая от протокола |
| progr. | reliable causally-ordered multicast | надёжная причинно упорядоченная групповая рассылка (ssn) |
| progr. | reliable FIFO-ordered multicast | надёжная групповая рассылка в порядке FIFO (ssn) |
| progr. | reliable multicast protocol | надёжный многоадресный протокол (ssn) |
| progr. | reliable unordered multicast | надёжная неупорядоченная групповая рассылка (ssn) |
| telecom. | requested multicast stream | запрашиваемый поток многоадресной передачи (ssn) |
| commun. | Satellite-Multicast Channel | канал спутникового мультиплекса (Liquid_Sun) |
| IT | scalable reliable multicast | расширяемая многоадресная рассылка |
| progr. | scheduled multicast | запланированная многоадресная рассылка (ssn) |
| telecom. | service multicast | многоадресное предоставление услуг (oleg.vigodsky) |
| media. | simple multicast routing protocol | простой протокол маршрутизации сети AppleTalk, разработанный для поддержки видеоконференций |
| media. | simple multicast routing protocol | простой протокол многоадресной маршрутизации потоков мультимедийных данных в крупных сетях с многоадресной передачей пакетов |
| comp., MS | site-local scope all-routers multicast address | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области сетевого узла (microsoft.com bojana) |
| inet. | solicited-node multicast group | группа искомого узла (bitbucket.org bojana) |
| media. | source specific multicast | многоадресное вещание, специфическое для данного источника (модель доставки дейтаграмм, которая наилучшим образом поддерживает широковещательные приложения типа «один-ко-многим») |
| inet. | source-filtered multicast | групповое вещание с фильтрацией источника (SFM bitbucket.org bojana) |
| inet. | source-specific multicast | групповое вещание с настройкой источника (SSM bitbucket.org bojana) |
| telecom. | static IP multicast entry | запись статического IP многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | static multicast stream | статический поток многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | unicast or multicast route | одноадресный или многоадресный маршрут (oleg.vigodsky) |
| inet. | unicast-prefix-based multicast address | групповой адрес, основанный на индивидуальном префиксе (UBM bitbucket.org bojana) |
| telecom. | unknown multicast packet | неизвестный пакет многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | unknown multicast packet discarding | отбрасывание неизвестных пакетов многоадресной рассылки (ssn) |
| telecom. | unknown multicast packet discarding | отбрасывание неизвестных многоадресных пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | unknown multicast stream | неизвестный поток многоадресной передачи (ssn) |
| progr. | unordered multicast | неупорядоченная групповая рассылка (ssn) |
| telecom. | video multicast | многоадресная передача видеоинформации (oleg.vigodsky) |
| progr. | virtually synchronous multicast | виртуально синхронная групповая рассылка (ssn) |
| media. | zone multicast address | групповой адрес зоны (зависящий от канала групповой адрес, по которому узел получает широковещательные сообщения, посланные в его зону) |