Terms containing multi-year

Subject	English	Russian
O&G	multi-year	долговечный (MichaelBurov)
O&G	multi-year	многолетний (MichaelBurov)
gen.	multi-year	долгосрочный (Moscowtran)
fin.	multi-year budget	многолетний бюджет (вк)
econ.	multi-year financing	многолетнее финансирование
O&G	multi-year frozen	многолетнемёрзлый (MichaelBurov)
O&G	multi-year frozen ground	многолетнемёрзлые породы грунта (MichaelBurov)
UN, account.	multi-year funding framework	схема многолетного финансирования
UN, account.	multi-year funding framework	многолетные рамки финансирования
polit.	multi-year ground game	многолетняя работа с избирателями на местах (Fox News Alex_Odeychuk)
econ.	multi-year high	многолетний максимум (Dmitry)
O&G, sakh.	multi-year ice	многолетний лёд
oil	multi-year ice	многолетний лёд (andrushin)
ice.form.	multi-year ice	МЛ лёд
dril.	multi-year ice features	многолетние ледовые образования
O&G, sakh.	multi-year ice hummock	торос многолетнего льда
real.est.	multi-year lease	долгосрочный наём помещения (Alex_Odeychuk)
econ.	multi-year low	многолетний минимум (Dmitry)
mil., avia.	multi-year operational plan	многолетний план развития вооружённых сил
UN, account.	multi-year payment plan	многолетний план выплат
plann.	multi-year plan	многолетний план (Alex_Odeychuk)
econ.	multi-year pledges	объявленные взносы на многолетний период
econ.	multi-year procurement	закупки на несколько лет
el.	multi-year procurement	долгосрочный контракт
mil., avia.	multi-year procurement	многолетние закупки
mil., avia.	multi-year procurement objectives	многолетние планы поставок
geophys.	multi-year program	многолетняя программа
econ.	multi-year recession	многолетняя рецессия (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
scient.	multi-year research	многолетние исследования (Slawjanka)
clin.trial.	multi-year study	многолетнее исследование (Andy)
energ.syst.	multi-year tariff system	система многолетних тарифов (MichaelBurov)
energ.syst.	multi-year tariff system	долгосрочная тарифная система (MichaelBurov)