| Subject | English | Russian |
| min.proc. | double-deck multi-sloping screen | грохот типа " банан" (MichaelBurov) |
| min.proc. | double-deck multi-sloping screen | банан (MichaelBurov) |
| min.proc. | double-deck multi-sloping screen | грохот-банан (MichaelBurov) |
| med.appl. | intensifying screens for multi-section tomography | усиливающие экраны для симультанной томографии |
| sec.sys. | multi screen display | мультисценовое отображение |
| mining. | multi-deck screen | ярусный грохот |
| cinema | multi-image screen | полиэкран |
| astronaut. | multi-layer screen | многослойный экран |
| media. | multi-media screen | универсальный экран (пригодный для кино- и видеопроекции) |
| progr. | multi-screen | многоэкранный (ssn) |
| progr. | multi-screen | полиэкранный (ssn) |
| media. | multi-screen | мультиэкран (воспроизведение основного ТВ-изображения в окружении 8 небольших изображений для режимов tuner scan или photo finish) |
| gen. | multi-screen movie theater | многозальный кинотеатр (gchupin) |
| comp. | multi-touch screen | мультисенсорный экран (Alex_Odeychuk) |