| Subject | English | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| progr. | advanced multi core platform | расширенная ядерная платформа (ssn) |
| mil., avia. | compact multi-purpose advanced stabilized system for airborne platforms | миниатюрная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система |
| progr. | develop multi-platform products using a single code base | разрабатывать многоплатформенные приложения на основе единой кодовой базы (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | global multi-mission service platform | глобальная многоцелевая платформа сервисного обслуживания |
| comp., MS | in a multi-platform environment | в многоплатформенном окружении (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated multi-platform countermeasures | комплексные средства противодействия на нескольких летательных аппаратах |
| mil., avia. | integrated multi-platform countermeasures | комплексные средства противодействия на нескольких платформах |
| progr. | language support for multi-core platforms | поддержка многоядерных вычислительных систем на уровне языка программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi core platform | многоядерная платформа (компьютер или система на базе многоядерных процессоров ssn) |
| progr. | multi core platform | ядерная платформа (ssn) |
| progr. | multi petabyte platform | многопетабайтная платформа (ssn) |
| dent.impl. | Multi Platform Systems | мультиплатформные системы (olga don) |
| progr. | multi protocol platform | многопротокольная платформа (ssn) |
| telecom. | multi service platform | мультисервисная платформа (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi tier app platform | платформа многоуровневых приложений (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| progr. | multi tier application platform | платформа многоуровневых приложений (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| progr. | multi vendor platform | платформа разных производителей (ssn) |
| AI. | multi-agent platform | многоагентная платформа (Alex_Odeychuk) |
| AI. | multi-agent systems development platform | платформа разработки многоагентных систем (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | multi-axis drive platform | платформа многоосевого привода (Цветок) |
| transp. | multi-axis platform | многоосная платформа |
| tech. | multi-controller platform | мультиконтроллерная платформа (Wisdomsearcher) |
| IT | multi-core platform | многоядерная система (Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-core platform | многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-core platform | многоядерная платформа (ssn) |
| O&G | multi-jacket platform | многоблочная платформа эстакадного типа (masizonenko) |
| O&G | multi-jacket platform | платформа эстакадного типа с несколькими опорными блоками (masizonenko) |
| nano | multi-mission platform | многоцелевая платформа |
| mil., navy | Multi-Mission Platform | многоцелевая подводная лодка-платформа для спецопераций (abbr. MMP – a Seawolf-class modified submarine for special ops Val_Ships) |
| progr. | multi-paradigm programming in the context of the .NET platform | многопарадигматическое программирование для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-platform | многоплатформный |
| IT | multi-platform | охватывающий сразу несколько платформ (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-platform | многоплатформенный |
| gen. | multi-platform | разноплатформенный (Alexander Demidov) |
| comp., MS | multi-platform app user interface | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multi-platform application | многоплатформенное приложение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multi-platform application user interface | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-platform boresighting equipment | многоплатформенная система холодной пристрелки |
| softw. | multi-platform deployment | многоплатформенное развёртывание программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | multi-platform deployment | разноплатформенное развёртывание программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-platform development | разработка многоплатформенных приложений (analyticsinsight.net, microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multi-platform development | многоплатформенная разработка (analyticsinsight.net, microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-platform development tool | многоплатформное средство разработки |
| progr. | multi-platform enterprise application | многоплатформенное корпоративное приложение (embarcadero.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | multi-platform hardware | разноплатформенная техника (Alexander Demidov) |
| progr. | multi-platform language | язык многоплатформенного программирования (analyticsinsight.net Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-platform launch control | управление пуском ракетного оружия с нескольких носителей |
| mil., avia. | multi-platform launch controller | устройство управления пуском ракетного оружия с нескольких носителей |
| mil. | multi-platform missile weapon | УР универсального пуска с нескольких платформ |
| progr. | multi-platform mobile language | язык разработки многоплатформенных приложений для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-platform network | многоплатформная сеть |
| progr. | multi-platform project | многоплатформенный проект (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-platform project | проект разработки многоплатформенного приложения (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-platform radar technology insertion program | программа создания научно-технического задела по многоплатформенным радиолокационным станциям |
| progr. | multi-platform support | поддержка разработки многоплатформенных приложений (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | multi-platform targeting | многоплатформенное нацеливание (напр., пакетов Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-platform tool | многоплатформенное инструментальное средство (Alex_Odeychuk) |
| nano | multi-purpose platform | многоцелевая платформа |
| helic. | multi-rotor platform | мультироторная платформа (multitran.com 'More) |
| telecom. | multi-server platform | многосерверная платформа (oleg.vigodsky) |
| softw., commun. | multi-service network-based combined communication node software platform | программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | multi-services platform | мультисервисная платформа (oleg.vigodsky) |
| progr. | multi-threading on single-core versus multi-core platforms | многопоточность на одноядерных и многоядерных платформах (ssn) |
| progr. | multi-threading on single-core versus multi-core platforms | многопотоковость на одноядерных и многоядерных платформах (ssn) |
| progr. | multi-tier app platform | платформа многоуровневых приложений (ssn) |
| progr. | multi-tier application platform | платформа многоуровневых приложений (ssn) |
| dril. | multi-well platform | многоскважинная буровая платформа (Ibatullin) |
| transp. | multi-wheel platform | многоколёсная платформа |
| el. | real-time multi-platform UNIX operating system | операционная система RTMX (BSD) |
| el. | real-time multi-platform UNIX operating system | свободно распространяемая университетом Беркли многоплатформенная операционная система реального времени на базе UNIX |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам |