| Subject | English | Russian |
| nano | multi-ТеУ particle beam | пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| phys. | multi particle system | многочастичная система |
| nano | multi-BeV particle | частица с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| nano | multi-BeV particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| mil. | multi-billion-electronvolt particle beam weapon | пучковое оружие с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| phys. | multi-charged particle | многозарядная частица |
| nano | multi-GeV particle | частица с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| nano | multi-GeV particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| mil. | multi-GEV particle beam weapon | пучковое оружие с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| wood. | multi-layer particle board | многослойная древесностружечная плита (размер древесных частиц или содержание связующего в плите постепенно изменяется от её поверхности к середине) |
| nano | multi-MeV particle | частица с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| nano | multi-MeV particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| mil. | multi-MeV particle beam weapon | пучковое оружие с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| nano | multi-million-electronvolt particle | частица с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| nano | multi-million-electronvolt particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| mil. | multi-million-electronvolt particle beam weapon | пучковое оружие с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| quant.mech. | multi-particle | многочастичный (MichaelBurov) |
| nano | multi-particle Hamiltonian | многочастичный гамильтониан |
| nano | multi-particle operator | многочастичный оператор |
| quant.mech. | multi-particle quantum entanglement | многочастичная квантовая запутанность (MichaelBurov) |
| quant.mech. | multi-particle quantum state | многочастичное квантовое состояние (MichaelBurov) |
| psychol. | multi-particle system | многочастичная система (Moonranger) |
| nano | multi-TeV particle | частица с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| mil. | multi-TeV particle beam weapon | пучковое оружие с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| mil. | multi-trillion-electron volt particle beam weapon | пучковое оружие с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| nano | multi-trillion-electronvolt particle | частица с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| nano | multi-trillion-electronvolt particle beam | пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |