| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced multi-purpose language | усовершенствованный многофункциональный язык |
| progr. | automatic builds of multi-language systems | автоматическая сборка разноязыковых приложений (т.е. приложений, отдельные части кода которых написаны на разных языках программирования; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| adv. | in multi-languages | на нескольких языках (ex. stickers, posters gorbulenko) |
| progr. | language support for multi-core platforms | поддержка многоядерных вычислительных систем на уровне языка программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 | пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 |
| comp., MS | Microsoft Office Multi-Language Pack | пакет многоязычного интерфейса для Microsoft Office (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| telecom. | Multi Language | Поддержка многоязычия (gulnara11) |
| inet. | Multi language gateway | мультиязычная страница в интернете |
| progr. | multi-language | многоязыковой (Alex_Odeychuk) |
| IT | multi-language | многоязычный |
| media. | multi-language | многоязычность (возможность телевизоров и видеомагнитофонов показывать экранное меню на разных языках) |
| progr. | multi-language builder | система построения многоязыковых проектов (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | multi-language capability | многоязычная поддержка (translator911) |
| progr. | multi-language development | разработка программного обеспечения на разных языках программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language development | многоязыковая разработка программного обеспечения (с использованием нескольких языков программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language integration | межъязыковая интеграция (интеграция кода на разных языках программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language integration | интеграция кода на разных языках программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language/multi-paradigm integration | многоязыковая и многопарадигматическая интеграция (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language programming | многоязычное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language programming | многоязыковое программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-language support | мультиязыковая поддержка (ssn) |
| comp., net. | multi-language support | поддержка нескольких национальных языков |
| comp. | multi-language support | Мультиязычная поддержка (veryonehope) |
| progr. | multi-language system | разноязыковое приложение (т.е. приложение, отдельные части кода которого написаны на разных языках программирования; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| gen. | multi-language system | система, использующая несколько языков |
| AI. | multi-language text translator | многоязычный переводчик текстов (из кн: Building Intelligent Apps with .NET and Azure AI Services, 2024 Alex_Odeychuk) |
| gen. | multi-language vendor | переводческое агентство (Alex Lilo) |
| gen. | multi-language vendor | агентство языковых услуг (Alex Lilo) |
| progr. | multi-paradigm language | многопарадигмальный язык программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-paradigm programming language | мультипарадигмальный язык программирования (academic.ru Andrey Truhachev) |
| progr. | multi-paradigm programming language | многопарадигмальный язык программирования (Andrey Truhachev) |
| progr. | multi-platform language | язык многоплатформенного программирования (analyticsinsight.net Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-platform mobile language | язык разработки многоплатформенных приложений для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Office Multi-Language Pack | пакет многоязычного интерфейса для Office (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages. Rori) |