| Subject | English | Russian |
| goldmin. | chip composite geochemical sample for multi-element assay from spaced punctuated channel | сколковое опробование методом пунктирной борозды (MichaelBurov) |
| goldmin. | chip composite geochemical sample for multi-element assay from spaced/punctuated channel | сколковое опробование методом пунктирной борозды (MichaelBurov) |
| goldmin. | chip composite sampling for multi-element assay from punctuated channel | сколковое опробование методом пунктирной борозды (MichaelBurov) |
| goldmin. | chip composite sampling for multi-element assay from spaced channel | сколковое опробование методом пунктирной борозды (MichaelBurov) |
| Makarov. | finite-element multi-grid method | многосеточный метод конечных элементов (FEM-MG) |
| astronaut. | fixed array multi-element radar | РЛС с неподвижной многоэлементной антенной |
| energ.ind. | hemispherical multi-spud gas element | полусферический многосопловой газораздающий элемент |
| mil., avia. | multi-aperture logic element | многоапертурный магнитный логический элемент |
| met. | multi-element alloying | комплексное легирование (введение несколько легирующих элементов Nik-On/Off) |
| goldmin. | multi-element analysis | многоэлементный анализ (MichaelBurov) |
| mil., avia. | multi-element assured tracking chopper | прерыватель, обеспечивающий возможность сопровождения многих объектов |
| mil., avia. | multi-element assured tracking chopper | прерыватель, обеспечивающий возможность сопровождения многих элементов |
| Gruzovik, antenn. | multi-element beam | многолучевая антенна |
| mil., avia. | multi-element component array | решётка из многоэлементных компонентов |
| nano | multi-element computational tool | многокомпонентные вычислительные средства |
| O&G, casp. | multi-element control loop | многоконтурная система регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | multi-element coordinate detector | многоэлементный координатный детектор (AGaliguzov) |
| media. | multi-element directional coupler | многоэлементный направленный ответвитель |
| mil., avia. | multi-element integration test | многокомпонентные комплексные испытания |
| astr. | multi-element interferometer | многоантенный интерферометр |
| Makarov. | multi-element lamp | многоэлементная лампа |
| energ.ind. | multi-element sealed canister | герметичный секционный контейнер (для транспортировки ядерных материалов, радиоактивных отходов) |
| energ.ind. | multi-element sealed canister | секционный герметичный контейнер (напр., для транспортировки ядерных материалов или радиоактивных отходов) |
| goldmin. | multi-element study | многоэлементный анализ (MichaelBurov) |
| med.appl. | multi-element system | многоэлементная система (VYurist) |
| el., meas.inst. | multi-element transducer | многоэлементный преобразователь |
| O&G, sakh. | multi-element type thermocouple | термопары многоэлементные |
| progr. | multi-element variable | многоэлементная переменная (переменная, которая представляет массив или структуру ssn) |
| progr. | multi-element variables | многоэлементные переменные (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | multi-element visual tracking | методика MVT (ssn) |
| progr. | multi-element visual tracking | многоэлементное визуальное слежение (ssn) |
| el. | multi-layer adaptive linear element | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей |
| el. | multi-layer adaptive linear element | искусственная многослойная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "мадалин" |
| el. | multi-layer adaptive linear element | мадалин |
| spectr. | multi-reflecting element | элемент для многократного отражения (В приставке к спектрофотометру для применения методики нарушенного полного внутреннего отражения (НПВО) ochernen) |
| mil., avia. | multi-threshold element | пороговый элемент с несколькими значениями величины порога |
| el. | multi-wire element | излучатель в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра (напр. диполь Надененко) |
| el. | multi-wire element | излучатель в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим конуса (напр. диполь Надененко) |
| Makarov. | multi-wire element | излучатель в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра или конуса (напр., диполь Надененко) |
| progr. | result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| progr. | temporary result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | временный результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| energ.ind. | variable mix multi-spud gas element | многосопловой газораздающий элемент с регулируемым смешением |