| Subject | English | Russian |
| Makarov. | distributed approximating functional approach to fitting multi-dimensional surfaces and domains | метод распредёленного аппроксимирующего функционала для подгонки многомерных поверхностей и доменов (используется в науке и технике, а тж. в экономике, социологии и др. дисциплинах) |
| progr. | multi dimensional array | многомерный массив (ssn) |
| progr. | multi dimensional data base | многомерная база данных (ssn) |
| progr. | multi dimensional database | многомерная база данных (ssn) |
| progr. | multi dimensional simulation | многомерное моделирование (ssn) |
| progr. | multi dimensional structure | многомерная структура (ssn) |
| progr. | multi-dimensional | многомерный (ssn) |
| archit. | multi-dimensional | многоаспектный (yevsey) |
| econ. | multi-dimensional approach | многомерный подход (Sergei Aprelikov) |
| progr. | multi-dimensional array | многомерный массив (IBM Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-dimensional array | многомерный массив |
| progr. | multi-dimensional arrays | многомерные массивы (Nevermind6662) |
| chromat. | multi-dimensional chromatography | многомерная хроматография (Игорь_2006) |
| gen. | multi-dimensional classification | многомерная классификация |
| progr. | multi-dimensional control system | многомерная система управления (ssn) |
| progr. | multi-dimensional controlled object | многомерный объект управления (объект управления, математическая модель функционирования которого содержит несколько управляющих и (или) управляемых координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | multi-dimensional controlled objects | многомерные объекты управления (ssn) |
| d.b.. | multi-dimensional database | многомерная база данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-dimensional database | многомерная СУБД (технология, представляющая многомерные данные как агрегаты данных в ячейках, где данные по разным направлениям пересекаются ssn) |
| tech. | multi-dimensional database management system | система управления многомерными базами |
| scient. | multi-dimensional dataset | многомерный набор данных (Азери) |
| sociol. | multi-dimensional deprivation | многоаспектная депривация (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional deprivation | многомерная депривация (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional deprivation index | индекс многомерной депривации (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional deprivation index | многомерный индекс депривации (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional deprivation index | индекс многоаспектной депривации (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional deprivation index | ИМД (MichaelBurov) |
| nano | multi-dimensional devices | многомерные устройства |
| el. | multi-dimensional filtering | многомерная фильтрация |
| nano | multi-dimensional flotation | пространственный поток |
| nano | multi-dimensional flotation | многомерный поток |
| progr. | multi-dimensional local array | многомерный локальный массив (IBM Alex_Odeychuk) |
| metrol. | multi-dimensional measuring instrument | многокоординатный измерительный прибор (см.  fundmetrology.ru Da-sha) |
| progr. | multi-dimensional model | многомерная модель (ssn) |
| telecom. | multi-dimensional modulation | многомерная модуляция (oleg.vigodsky) |
| media. | multi-dimensional motion picture | панорамный кинофильм со стереофонической записью звука |
| sport. | multi-dimensional player | универсальный игрок (george serebryakov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty | многоаспектная бедность (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty | многомерная бедность (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty index | многомерный индекс бедности (МИБ, MPI MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty index | многоаспектный индекс бедности (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty index | ИМБ (MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty index | индекс многоаспектной бедности (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | multi-dimensional poverty index | индекс многомерной бедности (МИБ, MPI MichaelBurov) |
| gen. | Multi-Dimensional Processing | технология MDP (MDP; от фирмы Agfa для автоматического анализа и тонкой коррекции иллюстраций Александр Рыжов) |
| clin.trial. | multi-dimensional properties | многоаспектные свойства (Gri85) |
| telecom. | Multi-dimensional rating | Многомерная тарификация (Например, если событие относится к разряду событий передачи данных в GPRS, оно может быть тарифицировано в соответствии как с переданным, так и с принятым объёмом. Переданный и принятый объёмы тарифицируются по-разному, согласно соответствующим правилам тарификации (которые могут отличаться друг от друга). Georgy Moiseenko) |
| libr. | multi-dimensional reflection | многократное отражение (при предметизации, систематизации, in subject indexing, classifying) |
| math. | multi-dimensional scaling | многомерное масштабирование |
| gen. | multi-dimensional scaling | многомерная шкала |
| transp. | multi-dimensional tyres | многоразмерные шины |
| transp. | multi-dimensional tyres | многомерные шины |
| sociol. | poverty multi-dimensional index | многоаспектный индекс бедности (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | poverty multi-dimensional index | индекс многоаспектной бедности (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | poverty multi-dimensional index | многомерный индекс бедности (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | poverty multi-dimensional index | индекс многомерной бедности (редк. MichaelBurov) |
| sociol. | poverty multi-dimensional index | ИМБ (редк. MichaelBurov) |