| Subject | English | Russian |
| mil. | artificial intelligence system for military multi-robot team control | система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов (Alex_Odeychuk) |
| railw. | control-circuit multi-core cable | междувагонный кабель управления |
| comp., net. | multi-access remote radio control system | многоадресная система радиотелеуправления (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-axis remote control omnidirection viewing device by GE | многоосевой всенаправленный прибор наблюдения с дистанционным управлением |
| seism. | multi-axis table control | многокомпонентное управление платформой |
| media. | multi-brand TV control | управление телевизорами нескольких марок (возможность некоторых пультов дистанционного управления видеомагнитофонов Philips) |
| mil., avia. | multi-channel excitation control system | многоканальная система управления возбуждением |
| progr. | multi-dimensional control system | многомерная система управления (ssn) |
| O&G, casp. | multi-element control loop | многоконтурная система регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | multi-function control and display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| mil., avia. | multi-function fire control radar | многофункциональная радиолокационная станция управления огнём |
| media. | multi-intelligent control | многофункциональная интеллектуальная система управления (микропроцессор в видеомагнитофоне для согласования управления всеми внутренними устройствами ВМФ) |
| progr. | multi-loop control system | многосвязная система управления (ssn) |
| progr. | multi-loop control system | многоконтурная система управления (замкнутая система управления с несколькими контурами управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| mil., avia. | multi-mission command and control aircraft | многоцелевой перспективный воздушный командный пост |
| mil., avia. | multi-platform launch control | управление пуском ракетного оружия с нескольких носителей |
| energ.ind. | multi-pollutant control system | система многоцелевой газоочистки (напр., оксидов азота и серы, паров ртути и др.) |
| energ.ind. | multi-pollutant control technology | технология одновременного уменьшения выбросов нескольких загрязнителей |
| energ.ind. | multi-pollutant control technology | технология одновременного снижения выбросов нескольких загрязнителей |
| automat. | multi-position control | многопозиционная система регулирования |
| tech., avia. | multi-position control knob | кнюппель (многоходовая кнопка управления Ivanov M.) |
| mil., avia. | multi-program control | мультипрограммное управление |
| nano | multi-purpose access control | многоцелевая система управления доступом |
| energ.ind. | multi-purpose control object | многоцелевой объект управления |
| robot. | multi-robot control system | система по управлению группировкой роботов (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-sensor command and control aircraft | перспективный воздушный командный пост с аппаратурой различного назначения |
| automat. | multi-speed floating control | многоскоростное астатическое регулирование |
| automat. | multi-step control | многопозиционная система регулирования |
| min.proc. | multi-stream monitoring and control system | многопоточная система контроля и управления (MichaelBurov) |
| O&G | multi-variable predictive control | многомерное прогностическое регулирование |
| mil., avia. | multi-vehicle control system | система управления несколькими беспилотными летательными аппаратами |
| d.b.. | multi-version concurrency control | управление параллельным доступом с помощью многоверсионности (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | multi-version concurrency control | многоверсионное согласованное чтение (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | multi-version concurrency control | многоверсионный доступ (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | multi-version concurrency control | многоверсионность данных для управления параллельными транзакциями (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | Multi-Voltage Control | регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряжения (MichaelBurov) |
| IT | Multi-Voltage Control | система контроля и управления MVC (GE MichaelBurov) |
| IT | Multi-Voltage Control | программное обеспечение для контроля и управления MVC (GE MichaelBurov) |
| electr.eng. | Multi-Voltage Control | регулирование скорости электродвигателя путём изменения приложенного напряжения (MichaelBurov) |
| dril. | multi-wire electrohydraulic control system | электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием) |
| media. | satellite tuner multi-brand remote control | дистанционное управление для фирменных спутниковых тюнеров |