| Subject | English | Russian |
| media. | multi-box | система объединения звуковых сигналов с выходов нескольких микрофонов и подачи на несколько записывающих устройств |
| electr.eng. | multi-box-type ASSEMBLY | многоящичное НКУ (Защищенное НКУ, состоящее из нескольких механически соединенных ящичных НКУ, установленных на общей монтажной раме или без нее, при этом электрические соединения аппаратуры, находящейся в соседних ящиках, обеспечивается через отверстия в смежных стенках  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., avia. | multi-functional box | многофункциональный блок |
| IT | multi-select list box | блок списка с множественным выбором |