| Subject | English | Russian |
| med., tech. | device for multi-analysis | устройство для множественного анализа |
| med., tech. | device for multi-analysis | устройство для комплексного анализа |
| libr., IT | multi-analysis | многосторонний анализ |
| tech. | multi-angle laser light scattering analysis | Анализ посредством многоуглового лазерного светорассеяния (МУЛС Wolfskin14) |
| mil., avia. | multi-attribute identification and analysis | многофакторные опознавание и анализ |
| mil. | multi-channel narrow-band measurement and analysis system | многоканальная узкополосная система измерения и анализа акустических излучений |
| busin. | multi-client analysis | многоклиентное исследование (MichaelBurov) |
| busin. | multi-client analysis | многоклиентный анализ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | multi-criteria analysis | многокритериальный анализ |
| ecol. | multi-criteria analysis | анализ по множеству критериев |
| cyber. | multi-criteria decision analysis | многокритериальный анализ решений (Sjoe!) |
| goldmin. | multi-element analysis | многоэлементный анализ (MichaelBurov) |
| goldmin. | multi-elemental geochem analysis | многоэлементный геохимический анализ (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sahk.r. | multi-factor analysis | многофакторный анализ |
| O&G, sakh. | multi-factor analysis | многофакторный эксперимент |
| risk.man. | multi-factor risk analysis | оценка многофакторного риска (MFRA MichaelBurov) |
| risk.man. | multi-hazard risk analysis | оценка многофакторного риска (MichaelBurov) |
| hist. | multi-method comparative historical analysis | комплексный сравнительно-исторический анализ (Alex_Odeychuk) |
| nano | multi-purpose automatic data analysis machine | многоцелевое автоматическое устройство анализа данных |
| mil., avia. | multi-purpose automatic data analysis machine | универсальное автоматическое устройство анализа данных |
| mil., avia. | multi-purpose computer-aided analysis system | многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций |
| mil., avia. | multi-spectral image display and analysis system | многоспектральная система отображения и анализа изображений |
| mil., avia. | multi-valued electronic circuit analysis | анализ электронных схем по многим параметрам |
| energ.ind. | multi-zone analysis | многозонный расчёт (напр., поверхностей нагрева котла) |
| tech. | zodiacal microparticle multi-parameter analysis system | многопараметрическая система анализа элементарных частиц в космическом пространстве |