| Subject | English | Russian |
| gear.tr. | multi thread | многозаходный (Александр Рыжов) |
| progr. | multi-thread | многопоточный (ssn) |
| comp. | multi-thread | многопотоковый (Alexander Demidov) |
| progr. | multi-thread processing | многопоточная обработка (ssn) |
| progr. | multi-thread queue | многопоточная очередь (ssn) |
| progr. | multi-thread synchronization | многопоточная синхронизация (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | multi-thread synchronization support | поддержка многопоточной синхронизации (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |