| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh.a. | active mud system | система активного запаса бурового раствора |
| oil | automated drilling mud mixing system | автоматизированная система приготовления бурового раствора |
| oil | automated mud system | автоматизированная система приготовления бурового раствора |
| product. | bulk mud mixing system | блок приготовления раствора (Yeldar Azanbayev) |
| oil | closed drilling mud circulation system | закрытая система циркуляции бурового раствора |
| dril. | closed mud returns system | закрытая система возврата раствора (MichaelBurov) |
| dril. | сокр. от забойная буровая система = downhole drilling system, drilling system with mud motor | ЗБС (Углов) |
| O&G | drilling mud circulation system | система циркуляции бурового раствора |
| oil | drilling mud handling system | система для работы с буровым раствором |
| O&G | drilling mud pump manifold system | манифольд буровых насосов (MichaelBurov) |
| oil | drilling mud recirculating system | закрытая система циркуляции бурового раствора |
| O&G | drilling mud system | система промывки скважины буровым раствором |
| O&G | drilling mud system | циркуляционная система |
| gen. | drilling mud system | циркуляционная система бурового раствора (Alexander Demidov) |
| O&G | drilling mud system parameters | свойства бурового раствора |
| O&G, sakh.a. | HP mud system | система приготовления бурового раствора (высокого давления) |
| O&G, sakh. | LP mud return and solids removal system | жёлобная система очистки бурового раствора низкого давления |
| O&G, sakh.a. | LP mud system | система приготовления бурового раствора (низкого давления) |
| dril. | mud circulating system | циркуляционная система |
| O&G. tech. | mud circulating system | система подачи бурового раствора |
| O&G. tech. | mud circulating system | циркуляционная система бурового раствора |
| O&G | mud circulating system | циркуляционная система для бурового раствора (MichaelBurov) |
| dril. | mud circulating system | система циркуляции бурового раствора |
| O&G | mud circulation system | система циркуляции бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G, dril. | mud circulation system | циркуляционная система |
| oil | mud circulation system hydraulics | характеристика циркуляционной системы (буровой) |
| gen. | mud cleaning system | система очистки раствора (Irene Sole) |
| gen. | mud control system | система приготовления, использования и очистки бурового раствора (Alexander Demidov) |
| oil | mud handling system | ЦСГО (twinkie) |
| dril. | mud handling system | система очистки и циркуляции бурового раствора (Motivator) |
| O&G | mud line casing support system | донная система подвески обсадных колонн (MichaelBurov) |
| O&G | mud manifold system | манифольд циркуляционной системы (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | mud circulation manifold system | манифольд циркуляционной системы |
| O&G, oilfield. | mud circulation manifolding system | манифольд циркуляционной системы |
| dril. | mud manifolding system | оборудование глинохозяйства |
| O&G, sakh.a. | mud mix system | система приготовления бурового раствора |
| well.contr. | mud mixing system | система приготовления бурового раствора |
| oil | mud mixing system | блок приготовления раствора (andrushin) |
| O&G | mud pulse telemetry system | телесистема с гидравлическим каналом связи (twinkie) |
| O&G | mud pulse telemetry system | гидроканальная телесистема (twinkie) |
| O&G | mud pulse telemetry system | телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи (twinkie) |
| Makarov. | mud pump manifold system | обвязка буровых насосов |
| O&G, oilfield. | mud pump manifolding system | манифольд буровых насосов |
| O&G | mud solid cleaning system | циркуляционная система грубой очистки (Jenny1801) |
| dril. | mud suspension system | система для подвеса колонн на уровне дна моря |
| O&G, sakh. | mud system | промывочная жидкость |
| O&G, sakh. | mud system | система циркуляции бурового раствора |
| O&G, sakh. | mud system | буровой раствор |
| oil | mud system | циркуляционная система |
| O&G. tech. | mud system | система промывки скважины буровым раствором |
| O&G. tech. | mud system | система подачи бурового раствора |
| O&G. tech. | mud system | циркуляционная система бурового раствора (Alexander Demidov) |
| tech. | mud system | система промывки буровым раствором (при бурении скважин или шахтных стволов) |
| oil | mud system instrumentation | контрольно-измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора |
| oil | mud system instrumentation | контрольно-измерительные приборы системы циркуляции бурового раствора |
| O&G. tech. | mud system instrumentation | измерительные приборы циркуляционной системы |
| oil | mud system instrumentation | контрольно-измерительный прибор циркуляционной системы бурового раствора |
| tech. | mud system instrumentation | измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора |
| O&G, oilfield. | mud system parameter | параметр промывки ствола скважины буровым раствором |
| oil | mud system parameters | параметры режима промывки и свойств бурового раствора |
| O&G. tech. | Mud tanks system, mud house, mud tank module | ЦСГО (Olevelaya) |
| O&G, sakh. | mud treatment system | система обработки бурового раствора |
| oil | mud-circulating system | циркуляционная система |
| oil | mud-circulating system | система промывки буровым раствором (при бурении скважин) |
| oil | mud-circulating system | система циркуляции бурового раствора |
| O&G. tech. | mud-circulating system | циркуляционная система для бурового раствора |
| oil | mud-flush system | бурение с промывкой буровым раствором |
| oil | mud-flush system | бурение с промывкой глинистым раствором |
| mining. | mud-flush system | способ бурения, проходки с промывкой глинистым раствором |
| oil | mud-manifolding system | оборудование глинохозяйства |
| O&G | mud-pulse telemetric system | телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи для слежения за забойными параметрами (MichaelBurov) |
| oil | mud-pulse telemetric system | телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи (для слежения за забойными параметрами бурения) |
| O&G. tech. | mud-pulse telemetric system | гидроимпульсная телеметрическая система (igisheva) |
| O&G. tech. | mud-pump manifold system | манифольд буровых насосов |
| oil | mud-system chamfer | изменение типа бурового раствора |
| oil | mud-system change | изменение типа бурового раствора |
| tech. | mud-system instrumentation | измерительные приборы циркуляционной системы бурового раствора |
| O&G, sakh.a. | water based res mud system | система обеспечения запаса бурового раствора на водной основе |